Results for communicatienetwerken translation from Dutch to Slovenian

algemene machtiging voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten
splošna odobritev za elektronska komunikacijska omrežja in storitve

verder moeten er hoe dan ook communicatienetwerken worden opgezet.
izpostaviti velja predvsem velik pomen socialnih vprašanj in vloge socialnih partnerjev v lizbonskem procesu.

de ontwikkeling en aanleg van uitgebreidere goedkope draadloze communicatienetwerken.
razvoj in priprava širših cenovno ugodnih brezžičnih omrežij.

a) elektronische-communicatienetwerken en -diensten aan te bieden;
(a) zagotavljajo elektronska komunikacijska omrežja in storitve,

richtlijn betreffende de machtiging voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten
direktiva o odobritvi

beleid en regelgeving ten behoeve van elektronische communicatienetwerken en -diensten.
politike in predpisi za elektronska komunikacijska omrežja in storitve.

f) zij waarborgen de integriteit en de veiligheid van de openbare communicatienetwerken.
(f) poskrbijo za ohranitev integritete in varnosti javnih komunikacijskih omrežij.

betreffende de mededinging op de markten voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten
o konkurenci na trgih za elektronska komunikacijska omrežja in storitve

betreffende de machtiging voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten (machtigingsrichtlijn)
o odobritvi elektronskih komunikacijskih omrežij in storitev (direktiva o odobritvi)

de bovengenoemde procedure kan variëren al naargelang de aanvrager al dan niet openbare communicatienetwerken aanbiedt.
prej navedeni postopki se lahko razlikujejo glede na to, ali vlagatelj zagotavlja javna komunikacijska omrežja ali ne.

maatregelen nemen om een concurrerende markt voor elektronische communicatienetwerken en -diensten te bereiken.
sprejeti ukrepe za vzpostavitev konkurenčnega trga za elektronska komunikacijska omrežja in storitve.

inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten (kaderrichtlijn)
o skupnem regulativnem okviru za elektronska komunikacijska omrežja in storitve (okvirna direktiva)

arcor nische-communicatienetwerken en -diensten (machtigingsrichtlijn) (pb l 108, blz.
arcor omrežij in storitev (direktiva o odobritvi) (ul l 108, str.

inzake de toegang tot en interconnectie van elektronische-communicatienetwerken en bijbehorende faciliteiten (toegangsrichtlijn)
o dostopu do elektronskih komunikacijskih omrežij in pripadajočih naprav ter o njihovem medomrežnem povezovanju(direktiva o dostopu)

b) de nettokosten van de universeledienstverplichtingen te verdelen onder de aanbieders van elektronische communicatienetwerken en -diensten.
(b) da bodo razdelile neto stroške obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve med ponudnike elektronskih komunikacijskih omrežij in storitev.

2. deze richtlijn is van toepassing op machtigingen in verband met het aanbieden van elektronische-communicatienetwerken en -diensten.
2. ta direktiva se uporablja za odobritve za zagotavljanje elektronskih komunikacijskih omrežij in storitev.

b) een structurele scheiding hebben voor de activiteiten in verband met het aanbieden van elektronische-communicatienetwerken of -diensten.
(b) opravijo strukturno ločitev za dejavnosti, povezane z zagotavljanjem elektronskih komunikacijskih omrežij ali storitev.

krachtens de bepalingen van de toegangsrichtlijn kunnen aanbieders van elektronische communicatienetwerken en -diensten specifieke verplichtingen inzake interconnectie en/of toegang hebben.
v skladu z določbami direktive o dostopu imajo lahko dobavitelji elektronskih komunikacijskih omrežij in storitev posebne obveznosti za medomrežno povezovanje oziroma dostop.

2. dergelijke ondernemingen die openbare elektronische-communicatienetwerken en -diensten aanbieden, worden door de algemene instantie voorts gemachtigd om:
2. Če taka podjetja zagotavljajo elektronska komunikacijska omrežja ali storitve za javnost, imajo s splošno odobritvijo tudi pravico, da:

de machtigingsrichtlijn( richtlijn 2002/20/ eg), die onder meer de integriteit van openbare elektronische communicatienetwerken betreft;
direktiva o odobritvi( 2002/20/ es), ki med drugim obravnava celovitost javnih elektronskih komunikacijskih omrežij;