Results for concurrentieniveau translation from Dutch to Slovenian

aldus bepalen zij het concurrentieniveau;
določajo minimalne zahteve, ki jih mora izpolnjevati izdelek.

op dit manier bepalen ze het concurrentieniveau.
stem določajo raven konkurence;

-bijdrage aan het aanbod op een voldoende concurrentieniveau;
-prispevek k ponudbi zadovoljive ravni konkurence;

het te verwachten effect van de opname in de lijst op de audiovisuele markt, onder andere toekomstige investeringen in sportuitzendingen, het concurrentieniveau en de positie van de openbare omroepen;
verjetni vpliv vključitve na seznam na radiodifuzijski trg, vključno s prihodnjim vlaganjem v prenašanje športnih dogodkov, stopnjo konkurenčnosti in položajem javnih radiodifuzijskih postaj,

op de markt voor toegang en gespreksopbouw bleek regulerend optreden doorgaans niet nodig gezien het concurrentieniveau dat over het algemeen werd vastgesteld. een beperkt aantal nri’s achtte regulering echter wel nodig omdat door één mobiele exploitant een individuele of door twee of meer exploitanten samen een collectieve machtspositie werd ingenomen.
na trgu za dostop in vzpostavljanje klicev so se regulativni posegi v glavnem izkazali za nepotrebne glede na splošno opaženo raven konkurence. omejeno število nro pa je vseeno menilo, da so regulativni ukrepi potrebni, kadar je bilo ugotovljeno, da ima samo en operater prevladujoči položaj ali dva ali več skupaj „skupni prevladujoči položaj“.

-volgens de mededeling van de commissie "ontwikkelingslanden, internationale handel en duurzame ontwikkeling: de rol van het schema van algemene preferenties (sap) van de gemeenschap voor de periode 2006/2015", is de commissie voornemens het sap te concentreren " op de landen die hieraan het meest behoefte hebben, en moet zij de regionale samenwerking tussen de ontwikkelingslanden op verschillende manieren bevorderen. het moet die landen helpen een concurrentieniveau te bereiken dat hen in staat stelt zich op economisch gebied zelf te bedruipen en als volwaardig partner deel te nemen aan de internationale handel.”
-v skladu s svojim sporočilom „države v razvoju, mednarodna trgovina in trajnostni razvoj: vloga splošnega sistema preferencialov skupnosti (gsp) v desetletju 2006-2015“ namerava komisija osredotočiti gsp „ na države, ki ga najbolj potrebujejo, in mora na različne načine spodbujati regionalno sodelovanje med državami v razvoju. gsp bi tem državam moral pomagati pri doseganju konkurenčne ravni, ki bi jim omogočila gospodarsko samozadostnost ter iz njih naredila polnopravne partnerice v mednarodni trgovini.“