Results for dierenwelzijnsaspecten translation from Dutch to Slovenian

dat advies zal het toekomstige beleid van de eu betreffende de diergezondheids- en dierenwelzijnsaspecten van dergelijke invoer richting geven.
na podlagi tega mnenja se bo oblikovala prihodnja politika eu v zvezi z vidiki zdravja in dobrega počutja živali pri tem uvozu.

er is bezorgdheid over de volksgezondheids- en voedselveiligheidsaspecten van diergezondheid, maar ook over de economische kosten die uitbraken van dierziekten me t zich mee kunnen brengen en over dierenwelzijnsaspecten, waaronder de gevolgen van d e bestrijding van dierziekten.
ta skrb ni povezana samo z javnim zdravjem in varnostjo živil, temveč tudi z ekonomskimi stroški, ki jih lahko povzročijo izbruhi bolezni živali, in razmisleki glede dobrega počutja živali, vključno s posledicami nadzora bolezni.

(4) in zijn advies over "diergezondheids-en dierenwelzijnsaspecten van aviaire influenza" van 20 september 2005 beveelt het panel voor diergezondheid en dierenwelzijn van de europese autoriteit voor voedselveiligheid (efsa) aan dat preventieve vaccinatie kan worden overwogen indien een groot risico van insleep van het virus in dichtbevolkte gebieden wordt vastgesteld. deze preventieve vaccinatie mag echter geen afbreuk doen aan de strikte bioveiligheids-en andere maatregelen die in deze gebieden van kracht moeten zijn om een eventuele insleep van het virus te elimineren.
(4) znanstveni odbor za zdravje in dobro počutje živali evropske agencije za varnost hrane (efsa) v svojem mnenju o "animal health and welfare aspects of avian influenza" z dne 20. septembra 2005 priporoča, da je treba proučiti uporabo cepiva, če na območjih z večjo gostoto perutnine obstaja visoko tveganje za prenos virusa. vendar taka praksa ne sme ogroziti strogih ukrepov biološke varnosti in drugih ukrepov, ki morajo veljati na takih območjih in so namenjeni preprečitvi vsakršnega prenosa virusa.