Results for hulpfunctionarissen translation from Dutch to Slovenian

hulpfunctionarissen
pomožno osebje

hulpfunctionarissen en plaatselijke functionarissen
pomožno in lokalno osebje

1 1 1 1tolken-hulpfunctionarissen
1 1 1 1pomožni tolmači

salarissen en toelagen voor hulpfunctionarissen
plače in dodatki za pomožno osebje

persoonsgegevens van tolken-hulpfunctionarissen — commissie
postopek odobritve – računsko sodišče

1 1 1 0salarissen en verzekeringen voor hulpfunctionarissen
1 1 1 0osebni prejemki in zavarovanje za pomožne uslužbence

1 1 1 0 -hulpfunctionarissen -600000 --600000 -
1 1 1 0 -pomožni uslužbenci -600000 --600000 -

1 1 2 1 -hulpfunctionarissen -p.m. -85000 -460165 -
1 1 2 1 -pomožno osebje -p.m. -85000 -460165 -

voor de autoriteit van de europese gemeenschappen die bevoegd is tot het sluiten van een arbeidsovereenkomst met hulpfunctionarissen
za organ evropskih skupnosti, ki je pooblaščen za sklepanje pogodb o zaposlitvi za pomožno osebje

1 1 1 0 -hulpfunctionarissen -p.m. -p.m. -104053,83 -
1 1 1 0 -pomožno/pogodbeno osebje -p.m. -p.m. -104053,83 -

dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de hulpfunctionarissen.
ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju osebnih dohodkov pomožnega osebja in delodajalčevih prispevkov za socialno varnost za pomožno osebje.

voor bijzondere adviseurs, hulpfunctionarissen, contractuele functionarissen en plaatselijke functionarissen door de secretaris-generaal.
v primeru posebnih svetovalcev, pomožnega, pogodbenega in lokalnega osebja s strani generalnega sekretarja.

1 1 1 0 -hulpfunctionarissen en uitzendkrachten -144638 -p.m. -p.m. -
1 1 1 0 -pomožno/pogodbeno osebje -144638 -p.m. -p.m. -

2005 zijn bulgaarse en roemeense hulpfunctionarissen bij het publicatiebureau in dienst getreden om de publicatie van het afgeleide recht in die talen voor te bereiden.
urad nadaljuje z vsakodnevno izdajo publikacij v 20 uradnih jezikih evropske unije ter v bolgarščini in romunščini, na zahtevo pa tudi v drugih jezikih.

deze post dient ter dekking van de gevolgen van de aanpassingscoëfficiënten op de bezoldiging van de ambtenaren en de hulpfunctionarissen, alsmede op de overuren.
ta postavka zajema kritje stroškov za uskladitev osebnih prejemkov in nadurnega dela s korekcijskimi količniki za uradnike in začasno zaposlenega osebja.

dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging (inclusief overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de hulpfunctionarissen.
iz teh sredstev se krijejo osebni prejemki (vključno z nadurami) in prispevki delodajalca za socialno varnost za pomožno osebje.

dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging (met inbegrip van de vergoeding voor overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de hulpfunctionarissen.
ta sredstva so namenjena za kritje prejemkov iz dela (vključno s plačilom nadurnega dela) ter prispevkov delodajalca v sistem socialne varnosti pomožnih uslužbencev.

dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging (inclusief overuren) van hulpfunctionarissen en op contractbasis werkende personeelsleden en van de werkgeversbijdrage voor hun sociale verzekering.
iz teh sredstev se krijejo osebni prejemki (vključno z nadurnim delom) pomožnega in pogodbenega osebja in prispevki delodajalca za socialno varnost.

dit krediet dient ter dekking van de vaste vergoeding voor ambtenaren, tijdelijke functionarissen en hulpfunctionarissen van de categorie c die een functie uitoefenen van stenotypist of typist, telexist, machineschrijver, directiesecretaresse of hoofdsecretaresse.
ta proračunska sredstva so namenjena kritju dodatkov za pisarniško pomoč, ki se plačajo uradnikom kategorije c, začasnemu osebju in pomožnemu osebju (stenografom ali strojepiscem, upravljavcem teleprinterja, črkostavcem, poslovnim tajnikom ali glavnim tajnikom).

deze post dient ter dekking van de bezoldiging van de hulpfunctionarissen en de werkgeversbijdragen voor hun sociale zekerheid, met uitsluiting van de bedragen die het gevolg zijn van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten (zie artikel 1 1 6).
ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju osebnih prejemkov pomožnega osebja in prispevkov institucije za socialno varnost, ne pokrivajo pa plačanih zneskov za korekcijske količnike, ki so zajeti v postavki 116.