Results for kwantificeerbaar translation from Dutch to Slovenian

gunningscriteria moeten specifiek en objectief kwantificeerbaar zijn
merila za ocenjevanje morajo biti specična in objektivno merljiva

de projectdoelstellingen zijn niet specifiek, verifieerbaar en kwantificeerbaar
cilji projektov niso specifiČni, preverljiviin koliČinsko opredeljivi

besparingen door lagere personeelskosten, maar totaal moeilijk kwantificeerbaar
prihranki zaradi niŽjih stroŠkov za zaposlene, vendar zahtevna skupna koliČinska opredelitev

vildagliptine wordt niet door cyp 450- enzymen kwantificeerbaar omgezet.
vildagliptin se ne metabolizira z encimi cyp 450 v zaznavni meri.

hierbij moet welinacht worden genomen dat niet alle doelstellingen kwantificeerbaar zijn.
vendarsevseh ciljev ne da količinsko opredeliti.

voorts onderstreept de commissie dat 53 % van de fouten niet kwantificeerbaar is.
komisija prav tako poudarja, da 53 % napak ni količinsko oprede­ljivih.

er zijn echter een aantal onzekere factoren die de precieze besparing moeilijk kwantificeerbaar maken.
vendar obstajajo nekateri element negotovosti, zaradi katerihje težko količinsko opredeliti točen znesek prihrankov.

de overige kosten komen eveneens ten laste van de verzoekende lidstaat, voorzover zij feitelijk en kwantificeerbaar zijn.
ostale stroške prav tako nosi država članica prosilka, v kolikor so dejanski in je njihova višina določljiva.

in monsters waarin emedastine kwantificeerbaar was, lag de concentratie tussen 0,30 en 0,49 ng/ml.
koncentracija v vzorcih, v katerih so lahko določili količino emedastina, je bila v razponu od 0, 30 do 0, 49 ng/ ml.

aftersalesdienstverleningis niet kwantificeerbaar als de aanbesteding wordt uitgeschreven, enloopt meestallanger dan de uitvoering van de commissieprogramma's.
poprodajne storitve v času razpisnega postopka niso merljivein običajno presega-joobdobjeizvajanja programov komisije.

het voorstel heeft geen kwantificeerbare gevolgen voor de begroting van de gemeenschap. -
predlog nima merljivega vpliva na proračun skupnosti. -