Results for lichtgevoeligheid translation from Dutch to Slovenian

nierfunctie, lichtgevoeligheid
preobčutljivost za svetlobo.

huiduitslag met lichtgevoeligheid.
kožni izpuščaj z občutljivostno reakcijo na svetlobo.

lichtgevoeligheid, uitslag, huidallergie,
alergija, urtikarija utrujenost splošne težave zvišane ravni γgt (izrazitejše preiskave

lichtgevoeligheid, uitslag, huidallergie, netelroos
alergija, urtikarija utrujenost splošne težave zvišane ravni γgt (izrazitejše preiskave

lichtgevoeligheid, uitslag, huidallergie, netelroos vermoeidheid
pri

lichtgevoeligheid het is aangetoond dat ciprofloxacine lichtgevoeligheidsreacties kan veroorzaken.
fotosenzitivnost ciprofloksacin povzroča fotosenzitivnostne reakcije.

niet bekend: erythema nodosum, huidulceratie, petechieën, lichtgevoeligheid.
pogostnost neznana: nodozni eritem, kožna razjeda, petehija, fotosenzitivnost.

foscan is een geneesmiddel dat lichtgevoeligheid veroorzaakt door middel van porfyrine.
foscan je porfirinsko zdravilo, ki povzroča preobčutljivost za svetlobo.

lichtgevoeligheid: het gebruik van sommige retinoïden is in verband gebracht met lichtgevoeligheid.
uporabo nekaterih retinoidov so povezali z občutljivostjo za svetlobo.

soms: uitslag, acne, lichtgevoeligheid, hyperhydrose, olieachtige huid, pruritus, huidbeschadiging.
občasni: izpuščaj, akna, fotosenzitivnost, hiperhidroza, mastna koža, srbenje, kožne spremembe.

voor de patiënt weer aan normaal licht wordt blootgesteld, dient de lichtgevoeligheid van de huid te worden getest.
preden se bolnik lahko vrne na normalno osvetljenost, mora biti izveden poskus občutljivosti koţe za svetlobo.

lichtgevoeligheid van de huid kan verergeren indien temoporfine wordt gebruikt in combinatie met andere werkzame bestanddelen die lichtgevoeligheid veroorzaken.
obstaja moţnost poslabšanja preobčutljivosti koţe za svetlobo, če se temoporfin uporablja skupaj z drugimi zdravilnimi učinkovinami, ki povečujejo občutljivost za svetlobo.

polyurie, dysurie, pollakisurie uitslag, acne, lichtgevoeligheid, hyperhydrose, olieachtige huid, pruritus, huidbeschadiging
poliurija, disurija, polakisurija izpuščaji, akne, fotosenzitivnost, prekomerno znojenje, mastna koža, srbenje, lezije kože

zodra is aangetoond dat de lichtgevoeligheid is afgenomen, kan de patiënt weer een voertuig besturen en machines bedienen bij normale verlichting of daglicht.
bolniki lahko ponovno vozijo in upravljajo s stroji v pogojih normalne osvetlitve oziroma dnevne svetlobe, ko njihova preobčutljivost za svetlobo mine.

andere effecten kunnen braken, koorts, misselijkheid, anemie, lichtgevoeligheid, zonnebrand, verbrandingen, problemen met slikken of duizeligheid zijn.
drugi učinki so lahko bruhanje, vročina, občutek siljenja na bruhanje, anemija, preobčutljivost za svetlobo, sončne opekline, opekline, oteţeno poţiranje ali omotica.

bisfosfonaten (de groep van middelen waar aclasta toe behoort) kan zwelling, roodheid, pijn en jeuk aan de ogen of lichtgevoeligheid van de ogen veroorzaken.
difosfonati (skupina učinkovin, v katero sodi tudi zdravilo aclasta) lahko povzročajo otekanje, pordelost, bolečino in srbenje v očeh ali občutljivost na svetlobo.

een s-20, s-25 of multi-alkali-fotokathode met een lichtgevoeligheid van meer dan 350 μa/lm; of
fotokatode s-20, s-25 ali multialkalne s svetlobno občutljivostjo več kakor 350 μa/lm;

lichtgevoelig
občutljiv na svetlobo