Results for sympathicomimetica translation from Dutch to Slovenian

sympathicomimetica (bij behandeling van astma)
simpatikomimetike (uporabljajo se za zdravljenje astme),

orale anticonceptiva, thiaziden, glucocorticoïden, schildklierhormonen, sympathicomimetica en danazol.
bolnikovo potrebo po insulinu lahko zve ajo naslednje snovi: peroralni kontraceptivi, tiazidi, glukokortikoidi, š itni ni hormoni, simpatikomimetiki in danazol.

gelijktijdig gebruik van andere bèta-sympathicomimetica kan een potentieel additief effect hebben.
sočasna uporaba drugih zdravil, ki vsebujejo beta- adrenergike, ima lahko aditiven učinek.

sympathicomimetica bevatten, zie rubriek “ inname van azilect samen met andere geneesmiddelen”.
simpatikomimetike, prosimo poglejte poglavje » jemanje drugih zdravil «.

11 sympathicomimetica met beta-agonistische activiteit, omdat stimulering van de beta-receptoren de hypotensie kan verergeren.
ne uporabljajte adrenalina, dopamina ali drugih simpatikomimetikov z beta- agonističnim delovanjem, ker lahko beta stimulacija poslabša hipotenzijo.

wanneer onvoldoende bloeddrukstijging wordt bereikt met calcium en isoprenaline, worden additioneel vaatvernauwende sympathicomimetica, zoals dopamine of noradrenaline toegediend.
Če s kalcijem in izoprenalinom ne dosežemo zadostnega zvišanja krvnega tlaka, moramo uporabiti vazokonstrikcijske simpatomimetike, kot je dopamin ali noradrenalin.

salmeterol geeft een langdurige bronchodilatatie van minstens 12 uur, hetgeen langer is dan de conventionele kortwerkende beta-2-sympathicomimetica.
mehanizma delovanja obeh zdravil sta obravnavana spodaj.

zoals ook voor andere orale antidiabetica geldt, kan de hypoglykemische werking van vildagliptine verminderd worden door bepaalde actieve bestanddelen waaronder thiaziden, corticosteroïden, schildkliermiddelen en sympathicomimetica.
kot velja za druga peroralna antidiabetična zdravila, lahko določene učinkovine, med drugim tiazidi, kortikosteroidi, ščitnični hormoni in simpatikomimetiki, zmanjšajo hipoglikemični učinek vildagliptina.

gebruik geen adrenaline, dopamine of andere sympathicomimetica met beta-agonistische activiteit, omdat stimulering van de beta-receptoren de hypotensie kan verergeren.
ne uporabljajte adrenalina, dopamina ali drugih simpatikomimetikov z beta- agonističnim delovanjem, ker lahko beta stimulacija poslabša hipotenzijo.

gebruik geen adrenaline, dopamine, of andere sympathicomimetica met beta-agonistische activiteit, omdat stimulering van de beta-receptoren de hypotensie kan verergeren.
ne uporabljajte adrenalina, dopamina ali drugih simpatikomimetikov z betaagonistič delovanjem, ker lahko beta stimulacija poslabš

sympathicomimetica kunnen de antihypertensieve werking van doxazosine verminderen; doxazosine kan de bloeddruk verlagen en de vaatreacties op dopamine, efedrine, epinefrine, metaraminol, methoxamine en fenylefrine verminderen.
simpatikomimetiki lahko zmanjšajo antihipertenzivni učinek doksazosina, doksazosin lahko zniža krvni tlak in reakcije ožilja na dopamin, efedrin, epinefrin, metaraminol, metoksamin in fenilefrin.

uw insulinebehoefte kan veranderen als u ook de volgende geneesmiddelen gebruikt: orale bloedglucoseverlagende middelen, monoamineoxidaseremmers (mao-remmers), bètablokkers, angiotensine-converting-enzym (ace)-remmers, salicylaten, anabole steroïden en glucocorticoïden (met uitzondering van lokale toepassing), orale anticonceptiva, thiaziden, schildklierhormonen, sympathicomimetica, danazol, octreotide en sulfonamiden.
84 vaša potreba po insulinu se lahko spremeni, če uporabljate tudi: peroralne antidiabetike, zaviralce monoaminooksidaze (maoi), zaviralce beta, zaviralce angiotenzinske konvertaze (ace), salicilate, anabolne steroide in glukokortikoide (razen za lokalno uporabo), kontracepcijske tablete, tiazide, ščitnične hormone, simpatikomimetike, danazol, oktreotid in sulfonamide.