Results for wegwerpverpakkingen translation from Dutch to Slovenian

buiten duitsland gevestigde producenten gebruiken echter beduidend meer wegwerpverpakkingen dan duitse producenten.
kakor koli, proizvajalci s sedežem zunaj nemčije uporabijo veliko več embalaž za enkratno uporabo kot nemški proizvajalci.

in deze lidstaat hebben de producenten en verkopers van dranken in wegwerpverpakkingen in beginsel een statiegeldverplichting en terugnameplicht.
sodišče se je v dveh različnih zadevah, komisija proti nemčiji (sodba z dne 14. decembra 2004, c-463/01, še neobjavljena v zodl.) in radlberger getränke in s.

-hetzij in nieuwe, speciaal voor eenmalig gebruik ontworpen wegwerpverpakkingen die nadien worden vernietigd,
-še neuporabljenih namenski embalaži za enkratno uporabo, ki se nato uničijo,

een door de bevoegde autoriteit aangewezen verpakkingscentrum, en in wegwerpverpakkingen worden verpakt en voldoen aan alle door de bevoegde autoriteit verlangde bioveiligheidsmaatregelen, of
pakirni center, ki ga določi pristojni organ, in so pakirana v embalažo za enkratno uporabo ter ustrezajo ukrepom za biološko varnost, ki jih zahteva pristojni organ; ali

naar een door de bevoegde autoriteit aangewezen verpakkingscentrum, mits zij in wegwerpverpakkingen worden verpakt en alle door de bevoegde autoriteit verlangde bioveiligheidsmaatregelen worden toegepast; of
pakirnega centra, ki ga določi pristojni organ, pod pogojem da se jajca pakirajo v embalažo za enkratno uporabo in da se izvajajo vsi ukrepi biološke varnosti, ki jih zahteva pristojni organ; ali

consumptie-eieren naar een aangewezen verpakkingscentrum, mits zij in wegwerpverpakkingen worden verpakt en alle door de bevoegde autoriteit vereiste bioveiligheidsmaatregelen worden toegepast;
konzumnih jajc do izbranega centra za pakiranje, pod pogojem da se jajca pakirajo v embalažo za enkratno uporabo in da se izvajajo vsi ukrepi biološke varnosti, kakor zahteva pristojni organ;

i) naar een door de bevoegde autoriteit aangewezen verpakkingscentrum, mits zij in wegwerpverpakkingen worden verpakt en alle door de bevoegde autoriteit verlangde bioveiligheidsmaatregelen worden toegepast; of
(i) pakirnega centra, ki ga določi pristojni organ, pod pogojem da se jajca pakirajo v embalažo za enkratno uporabo in da se izvajajo vsi ukrepi biološke varnosti, ki jih zahteva pristojni organ; ali

a) voor menselijke consumptie naar een door de bevoegde autoriteit aangewezen verpakkingscentrum, mits zij in wegwerpverpakkingen worden verpakt en alle door de bevoegde autoriteit verlangde bioveiligheidsmaatregelen worden toegepast;
(a) za prehrano ljudi, do pakirnega centra, ki ga določi pristojni organ, pod pogojem da se jajca pakirajo v embalažo za enkratno uporabo in da se izvajajo vsi ukrepi biološke varnosti, kakor zahteva pristojni organ;

wegwerpverpakking
embalaža za enkratno uporabo