Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het werkingsspectrum van thalidomide is niet volledig gekarakteriseerd.
spekter aktivnosti talidomida ni v celoti podrobno opisan.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
het werkt bacteriedodend en heeft een breed werkingsspectrum.
moksifloksacin je fluorokinolonski antibiotik širokega spektra delovanja in protibakterijskim učinkovanjem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ciprofloxacine is een antibacterieel middel met een breed werkingsspectrum, dat tot de familie van de fluorchinolonen behoort.
ciprofloksacin je protibakterijska učinkovina širokega spektra, ki sodi v skupino fluorokinolonov.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cefovecin is een derde generatie cefalosporine met een breed werkingsspectrum tegen gram-positieve en gram-negatieve bacteriën.
cefovecin je cefalosporin tretje generacije s širokim spektrom delovanja proti grampozitivnim in gramnegativnim bakterijam.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
clomipramine heeft een breed werkingsspectrum dankzij de blokkade van de heropname, door de neuronen, van zowel serotonine (5-ht) als noradrenaline.
klomipramin ima širok spekter učinkovanja, saj blokira delovanje adrenergičnih neuronov - serotonina (5- ht) in noradrenalina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gentamicinesulfaat is een aminoglycoside bactericide antibioticum dat de eiwitsynthese inhibeert het werkingsspectrum omvat gram-positieve en gram-negatieve bacteriën, zoals de volgende pathogene organismen, geïsoleerd uit hondenoren:
njegov spekter delovanja vključuje grampozitivne in gramnegativne bakterije, kot so naslednji patogeni organizmi, izolirani iz pasjih ušes:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.