Results for aalbestand translation from Dutch to Spanish

uit wetenschappelijke gegevens blijkt dat het aalbestand sterk deficitair is.
según los dictámenes científicos, la población de anguila se ha reducido considerablemente.

de dichtheid van het europese-aalbestand in deze wateren was, vóór het uitzetten, te laag voor een levensvatbare visserij op deze soort, ongeacht de leeftijdsklasse van de dieren.
antes de la repoblación, la densidad de la anguila europea en esas aguas era demasiado baja para sostener la pesca en cualquier fase del ciclo de vida de la anguila.

vele lidstaten hebben een hele reeks maatregelen genomen met betrekking tot het beheer van het aalbestand, met name minimummaten voor aanlanding, gesloten perioden en gebieden, vergunningen voor de visserij op aal, voorschriften met betrekking tot de bouw van dammen en aalpassages.
numerosos estados miembros ya han adoptado una amplia gama de medidas relativas a la gestión de la anguila tales como tamaños mínimos de desembarque, zonas y temporadas de veda, supeditación de la actividad de pesca a la concesión de licencias y reglamentación de la construcción de presas y de vías de paso para las anguilas.

bij verordening (eg) nr. 1100/2007 is een kader vastgesteld voor de bescherming en het duurzame gebruik van het europese-aalbestand in de wateren van de gemeenschap, in de kustlagunes, in de estuaria en in de rivieren en aansluitende binnenwateren van de lidstaten.
el reglamento (ce) no 1100/2007 establece un marco para la protección y explotación sostenible de la población de anguila europea en aguas comunitarias y en las lagunas costeras, en los estuarios y en los ríos y aguas interiores que comunican con ríos de los estados miembros.