Results for afkomstig translation from Dutch to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

Spanish

Info

Dutch

afkomstig

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Spanish

Info

Dutch

afkomstig van

Spanish

autoridad de origen

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

afkomstig zijn uit:

Spanish

proceder:

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

van een tand afkomstig

Spanish

odontógeno

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het is afkomstig uit:

Spanish

procede de:

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

b) afkomstig zijn uit:

Spanish

b) proceder de:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

slib afkomstig van gaswassing

Spanish

barro de lavado de gas

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

malaria; van apen afkomstig

Spanish

malaria por plasmodio simiano

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

geboren in/afkomstig uit:

Spanish

lugar de nacimiento/origen:

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

vocht afkomstig van respiratie

Spanish

humedad de respiración

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het rechtstreeks afkomstig is van:

Spanish

proceden directamente:

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

afval afkomstig van de gezondheidssector

Spanish

residuos de actividades sanitarias

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- 23% afkomstig van de lidstaten;

Spanish

- el 23% de los estados miembros;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

van één kloon afkomstig apomictisch ras

Spanish

variedad apomíctica monoclonal

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

afbeelding afkomstig van mamunur rashid.

Spanish

imagen de mamunur rashid.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ontvangsten afkomstig van verzekeringsuitkeringen — bestemmingsontvangsten

Spanish

ingresos procedentes de indemnizaciones de seguros — ingresos afectados

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hout afkomstig van duurzaam geachte exploitatie

Spanish

madera proveniente de explotaciones consideradas como viables

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

comité inzake producten afkomstig van walvisachtigen

Spanish

comité de productos derivados de los cetáceos

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

van buiten afkomstig systeem voor metabolische activering

Spanish

sistema extrínseco de activación del metabolismo

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bastvezel afkomstig van hennep (cannabis sativa)

Spanish

fibra procedente del líber del tallo del cáñamo (cannabis sativa)

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

domicilie van afkomst

Spanish

país de origen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,492,061 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK