Results for beleggingsrichtlijnen translation from Dutch to Spanish

de deviezenreserves van de ecb worden gedecentraliseerd beheerd door de nationale centrale banken van het eurogebied, op basis van door de raad van bestuur bepaalde beleggingsrichtlijnen en strategische beleggingscriteria en een door de directie vastgesteld tactisch beleggingskader.
los bcn de la zona del euro gestionan las reservas exteriores del bce de forma descentralizada, siguiendo unas directrices fundamentales de gestión y una referencia estratégica determinadas por el consejo de gobierno y una referencia táctica decidida por el comité ejecutivo.

binnen deze randvoorwaarden is het deviezenbeheer erop gericht de waarde te maximaliseren. de deviezenreserves van de ecb worden decentraal beheerd door de nationale centrale banken van het eurogebied op basis van beleggingsrichtlijnen, door de raad van bestuur goedgekeurde strategische beleggingscriteria en een door de directie van de ecb vastgestelde tactisch beleggingskader.
en primer lugar, una referencia de dos niveles para la gestión de cada moneda( es decir, una referencia estratégica y otra táctica). en segundo lugar, unas bandas de desviación con respecto a estas referencias en términos de riesgo de tipo de interés.