Results for beveiligingsinstructies translation from Dutch to Spanish

noot: delen van de beveiligingsinstructies en -richtlijnen mogen vertrouwelijk blijven.
nota: podrán mantenerse confidenciales determinadas partes de las instrucciones y orientaciones de seguridad.

heeft toegezegd zich te zullen houden aan de in de beveiligingsinstructies van de bevoegde beveiligingsinstantie opgenomen compenserende maatregelen ter bescherming van euci tegen toegang van onbevoegden;
se haya comprometido a cumplir las medidas compensatorias establecidas en las instrucciones de seguridad definidas por la autoridad de seguridad competente para garantizar que el acceso a la icue se impide a personas no autorizadas,

de informatie mag tijdelijk buiten een beveiligde of een administratieve zone worden opgeslagen, als de houder heeft toegezegd zich te zullen houden aan compenserende maatregelen volgens de beveiligingsinstructies van de bevoegde beveiligingsinstantie.
la icue de dicho grado podrá almacenarse temporalmente fuera de una zona de acceso restringido o de una zona administrativa, siempre que el poseedor se haya comprometido a cumplir las medidas compensatorias establecidas en las instrucciones de seguridad definidas por la autoridad de seguridad competente.

buiten een beveiligde of een administratieve zone, als de houder euci vervoert overeenkomstig de punten 28 tot en met 41 van bijlage iii en heeft toegezegd zich te zullen houden aan de in de beveiligingsinstructies van de bevoegde beveiligingsinstantie opgenomen compenserende maatregelen ter bescherming van euci tegen toegang van onbevoegden.
fuera de una zona de acceso restringido o de una zona administrativa, siempre que el poseedor transporte la icue de conformidad con los puntos 28 a 41 del anexo iii y se haya comprometido a cumplir las medidas compensatorias establecidas en las instrucciones de seguridad definidas por la autoridad de seguridad competente para garantizar que la icue está protegida del acceso de personas no autorizadas.