Results for beveiligingsproblemen translation from Dutch to Spanish

bovendien neemt het aantal mogelijke beveiligingsproblemen aanzienlijk af aangezien onnodige pakketten worden verwijderd.
además, el número de vulnerabilidades potenciales se reducirán considerablemente al eliminar los paquetes innecesarios.

als de inspecteur ernstige beveiligingsproblemen vaststelt, kan dit leiden tot de intrekking van mijn status als bekende afzender;
si el inspector detecta graves errores de seguridad, ello podría traducirse en la suspensión de mi condición como expedidor conocido.

- een seminar over manieren om de alertheid op beveiligingsproblemen te verhogen en het vertrouwen van eindgebruikers in het gebruik van elektronische netwerken en informatiesystemen op te vijzelen.
- un seminario de reflexión sobre cómo sensibilizar acerca de la seguridad y reforzar la confianza de los usuarios finales en el uso de las redes y los sistemas de información electrónicos.

de ad hoc werkgroepen zouden het agentschap toegang moeten verschaffen tot de meest actuele informatie die beschikbaar is, om te kunnen reageren op de beveiligingsproblemen die de informatiemaatschappij in ontwikkeling opwerpt.
los grupos de trabajo ad hoc deben permitir a la agencia acceder a la información más actualizada de que se disponga con objeto de facultarla para responder a los retos que plantea, en materia de seguridad, la evolución de la sociedad de la información.

dergelijke omstandigheden kunnen zich met name voordoen in gevallen van politieke onstabiliteit, weersomstandigheden die uitvoering van de vlucht in kwestie verhinderen, beveiligingsproblemen, onverwachte vliegveiligheidsproblemen en stakingen die gevolgen hebben voor de vluchtuitvoering van de luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert.
dichas circunstancias pueden producirse, en particular, en casos de inestabilidad política, condiciones meteorológicas incompatibles con la realización del vuelo, riesgos para la seguridad, deficiencias inesperadas en la seguridad del vuelo y huelgas que afecten a las operaciones de un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo.

cookie beveiligingsprobleem
problema de seguridad de la huella