Results for caspofungine translation from Dutch to Spanish

caspofungine is niet dialyseerbaar.
caspofungina no es dializable.

50 mg caspofungine (als acetaat).
50 mg de caspofungina (como acetato).

het bevat de werkzame stof caspofungine.
contiene el principio activo caspofungina.

caspofungine bleek in dierstudies de placentabarrière te passeren.
en estudios con animales se ha demostrado que caspofungina atraviesa la barrera placentaria.

vrouwen die caspofungine krijgen mogen geen borstvoeding geven.
las mujeres que reciban caspofungina no deben dar el pecho.

bij herhaalde toediening namen de dalconcentraties van caspofungine geleidelijk af.
los niveles mínimos de caspofungina disminuyeron gradualmente después de la administración repetida.

de werkzaamheid van caspofungine tegen deze fungale pathogenen is niet vastgesteld.
no se ha establecido la eficacia de caspofungina frente a estos patógenos fúngicos.

er zijn onvoldoende gegevens over het gebruik van caspofungine bij zwangere vrouwen.
no existen datos suficientes sobre la utilización de caspofungina en mujeres embarazadas.

elke verpakking bevat 1 flesje met 50 mg caspofungine (als acetaat)
cada envase contiene un vial conteniendo 50 mg de caspofungina (como acetato).

wat bevat cancidas het werkzame bestanddeel is caspofungine (als acetaat).
- el principio activo de cancidas es caspofungina (como acetato).

na een eenmalige intraveneuze infusie van een uur neemt de plasmaconcentratie van caspofungine polyfasisch af.
las concentraciones plasmáticas de caspofungina descienden de forma polifásica después de infusiones intravenosas únicas durante 1 hora.

caspofungine is niet dialyseerbaar, dus na hemodialyse hoeven geen extra doses te worden toegediend.
caspofungina no es dializable, por tanto después de hemodiálisis no se requiere una dosis adicional.

de geschatte respons na behandeling met caspofungine was in de mitt-analyse als volgt:
la tasa de respuesta favorable, según la indicación, al final del tratamiento con caspofungina fue la siguiente según el análisis mitt:

cancidas 50 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie caspofungine (als acetaat)
cancidas 50 mg polvo para concentrado para solución para perfusión caspofungina (como acetato)

in klinisch onderzoek gaf caspofungine geen inductie of remming van het cyp3a4- metabolisme van andere geneesmiddelen.
en estudios clínicos, caspofungina no indujo ni inhibió el

waarschijnlijk keert slechts een klein deel van de in de weefsels opgenomen caspofungine later naar het plasma terug als moedercomponent.
es probable que solo una pequeña fracción de caspofungina captada en los tejidos vuelva luego al plasma como compuesto precursor.

cancidas 50 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie caspofungine (als acetaat) intraveneus gebruik
cancidas 50 mg polvo para concentrado para solución para perfusión caspofungina (como acetato) vía intravenosa

in farmacologisch en klinisch onderzoek bleek caspofungine echter met andere geneesmiddelen een interactie te vertonen (zie onder).
sin embargo, en estudios farmacológicos y clínicos se ha demostrado que caspofungina interacciona con otras especialidades farmacéuticas (ver más adelante).

een geringe hoeveelheid caspofungine wordt onveranderd in de urine uitgescheiden (ongeveer 1,4% van de dosis).
una pequeña cantidad de caspofungina se excreta sin cambios por la orina (alrededor del 1,4% de la dosis).

de werkzame stof in cancidas, caspofungine, behoort tot een groep geneesmiddelen tegen schimmelinfecties die ‘ echinocandinen’ worden genoemd.
el principio activo de cancidas, la caspofungina, pertenece a un grupo de medicamentos antifúngicos llamados “ equinocandinas”.