Results for certificeringsaudit translation from Dutch to Spanish

caap kon de volledige certificaten van al deze maatschappijen niet voorleggen; zo was het niet mogelijk het nummer en de registratiekentekens van de volgende gehercertificeerde maatschappijen te achterhalen: zest airways inc., lion air, inc., aviatour's fly'sn inc., misibis aviation en development corp. bovendien heeft caap geen pre-certificeringsaudit uitgevoerd en niet aangetoond dat de activiteiten en het onderhoud van de maatschappijen voorafgaand aan hun hercertificering voldoende is onderzocht teneinde aan te tonen dat de goedgekeurde handleidingen effectief worden toegepast en de activiteiten en het onderhoud van deze maatschappijen voldoen aan de toepasselijke veiligheidsnormen.
tampoco pudo aportar los certificados completos de todas esas compañías, pues los aoc presentados no permitían, en particular, determinar el número y marcas de matrícula de las siguientes compañías recién certificadas: zest airways inc., lion air, inc., aviatour's fly'sn inc., misibis aviation y development corp. tampoco aportó la aacf ninguna auditoría previa a las certificaciones ni acreditó que se hubieran realizado suficientes investigaciones sobre las operaciones y el mantenimiento antes de conceder las nuevas certificaciones, a fin de demostrar la implantación efectiva de los manuales aprobados y la conformidad de las operaciones y el mantenimiento de estas compañías con las normas de seguridad pertinentes.