Results for certificeringsorganen translation from Dutch to Spanish

één of meer certificeringsorganen.
por uno o varios organismos de certificación.

investeringen in testlaboratoria en certificeringsorganen worden gefinancierd tot 15 % voor kleine ondernemingen en tot 7,5 % voor middelgrote ondernemingen.
efectuadas por laboratorios de prueba y organismos de certificación se subvencionan hasta el 15 % para las pequeñas empresas y el 7,5 % para las medianas empresas.

zij ziet erop toe dat de onderdelen van het systeem naar behoren worden gecertificeerd; zij machtigt de passende bevoegde certificeringsorganen tot het afgeven van de desbetreffende certificaten en het toezicht op de naleving van de daarmee samenhangende normen en technische specificaties.
velará por que los componentes del sistema estén debidamente certificados; habilitará a los órganos de certificación autorizados para que expidan los certificados pertinentes y para que supervisen el cumplimiento de las correspondientes normas y especificaciones técnicas.

de in lid 1, onder b), en lid 2, onder b), bedoelde certificeringsorganen dienen te voldoen aan, en vanaf 1 mei 2010 te zijn geaccrediteerd volgens, de europese norm en 45011 of iso/iec guide 65 (algemene voorschriften voor instanties die productcertificeringssystemen toepassen).
los organismos de certificación mencionados en el apartado 1, letra b), y el apartado 2, letra b), deberán cumplir la norma europea en 45011 o la guía iso/iec 65 (criterios generales relativos a los organismos de certificación de productos) y, a partir del 1 de mayo de 2010, estar acreditados de acuerdo con ella.