Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit zorgt voor een comfortabelere injectie.
de este modo la inyección será más cómoda.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
losse toetsenborden hebben meestal toetsen met een langere en comfortabelere toetsaanslag.
los teclados autónomos suelen tener teclas con un recorrido más largo y cómodo.
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 10
Quality:
daarentegen hebben de meeste desktoptoetsenborden een veel comfortabelere toetsaanslag van 3,5 tot 4 mm.
en cambio, la mayoría de teclados de ordenadores tienen un recorrido de teclas mucho más cómodo: de 3,5 mm a 4 mm.
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 13
Quality:
laat, voor een comfortabelere injectie, de voorgevulde pen 30 minuten liggen om op kamertemperatuur te komen.
durante 30 minutos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uw nek en benen zullen u dankbaar zijn: dankzij het verhoogstuk zit u in een comfortabelere houding.
el elevador en ángulo fomenta una postura sentada que el cuello y las piernas agradecen.
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
voor een comfortabelere injectie, laat u de voorgevulde spuit 30 minuten liggen om op kamertemperatuur te komen of enkele minuten voorzichtig in uw handen houden.
para que la inyección sea más cómoda, deje la jeringa precargada a temperatura ambiente durante 30 minutos o póngasela en la mano cerrada unos minutos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
met een logitech-lapdesk komt het scherm op een comfortabelere hoogte te staan, zelfs wanneer uw laptop niet op een vlak oppervlak staat.
un soporte para los rodillas de logitech eleva la pantalla a un nivel más cómodo, aunque el portátil no esté sobre una superficie plana.
Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en hebt de vrijheid om onderweg productiever en comfortabeler te werken.
los teclados inalámbricos de logitech le permiten hacer más en más lugares, sin molestos cables.
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 15
Quality: