Results for degressiviteitsbeginsel translation from Dutch to Spanish

bij verlenging van de subsidiëring van huishoudelijke uitgaven is het degressiviteitsbeginsel niet van toepassing.
las subvenciones de funcionamiento no tendrán, en caso de renovación, carácter degresivo.

bij verlenging van de subsidiëring van huishoudelijke uitgaven is het degressiviteitsbeginsel niet automatisch van toepassing.
las subvenciones de funcionamiento no se reducirán automáticamente en caso de renovación.

verzoeken waarvoor de percentages van de financiële bijdrage van de unie verschillen onder toepassing van het degressiviteitsbeginsel
solicitudes de una participación financiera de la unión variable, en aplicación del principio de reducción progresiva

in het geval van de in artikel 113, lid 2, van het financieel reglement bedoelde subsidiëring van huishoudelijke uitgaven mag het degressiviteitsbeginsel niet worden toegepast.
las subvenciones de funcionamiento contempladas en el artículo 113, apartado 2, del reglamento financiero, no tendrán carácter degresivo.

overeenkomstig artikel 113, lid 2, van het financieel reglement wordt een uitzondering gemaakt op het degressiviteitsbeginsel voor de exploitatiesubsidies die worden verleend aan de conferentie van de europese constitutionele hoven en de vereniging van de raden van state en van de hoge administratieve rechtscolleges van de europese unie, voor zover zij een doel van algemeen europees belang nastreven.
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 113, apartado 2, del reglamento financiero, el principio de reducción gradual no se aplicará a la subvención de funcionamiento otorgada a la conferencia de tribunales constitucionales europeos y a la asociación de consejos de estado y tribunales supremos administrativos de la unión europea, en la medida en que persigan un objetivo de interés general europeo.

overeenkomstig artikel 113, lid 2, van het financieel reglement wordt voor de aan het europees netwerk voor justitiële opleiding verleende exploitatiesubsidies een uitzondering gemaakt op het degressiviteitsbeginsel, omdat deze organisatie een doel van algemeen europees belang nastreeft.
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 113, apartado 2, del reglamento financiero, el principio del carácter degresivo de la subvención no se aplicará a la subvención de funcionamiento concedida a la red europea de formación judicial, ya que esta persigue un objetivo de interés general europeo.