From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) het productiebedrijf dnipropetrovsk tube works (dtw) en de daarmee verbonden handelaar in oekraïne, time ltd;
a) la empresa productora dnipropetrovsk tube works (dtw) y su operador comercial vinculado en ucrania, time ltd.
ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant, dnipropetrovsk, en cjsc nikopolsky seamless tubes plant "nikotube", nikopol 97,3 %
ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant, dnipropetrovsk and cjsc nikopolsky seamless tubes plant "nikotube", nikopol 97,3 %
(1) naar aanleiding van een herzieningsonderzoek overeenkomstig artikel 11, lid 3, van de basisverordening ("het herzieningsonderzoek"), werd bij verordening (eg) nr. 258/2005 van de raad [2] ("de definitieve verordening"), een antidumpingrecht van 38,8 % ingesteld op bepaalde naadloze buizen en pijpen van ijzer of niet-gelegeerd staal uit kroatië en een antidumpingrecht van 64,1 % op bepaalde naadloze buizen en pijpen van ijzer of niet-gelegeerd staal uit oekraïne, behalve voor dnipropetrovsk tube works ("dtw"), voor welk bedrijf een antidumpingrecht van 51,9 % werd ingesteld.
(1) tras una investigación de reconsideración llevada a cabo de conformidad con el artículo 11, apartado 3, del reglamento de base el consejo, mediante el reglamento (ce) no 258/2005 [2] (el "reglamento definitivo"), estableció un derecho antidumping del 38,8 % sobre las importaciones de determinados tubos sin soldadura, de hierro o acero sin alear, originarias de croacia y un derecho antidumping del 64,1 % sobre las importaciones del mismo producto originarias de ucrania, exceptuando las importaciones de dnipropetrovsk tube works (dtw), que están sujetas a un derecho antidumping del 51,9 % (las "medidas existentes").