Results for effectbeoordelingssysteem translation from Dutch to Spanish

begin 2006 wordt gestart met een externe, uitvoerige evaluatie van het effectbeoordelingssysteem van de commissie.
a principios de 2006, se lanzará una evaluación externa y general del sistema de evaluación de impacto de la comisión.

zij zet zich in voor een blijvende kwalitatieve verbetering van het effectbeoordelingssysteem , en de resultaten van een externe evaluatie van de ervaring die de commissie met effectbeoordeling heeft opgedaan, zullen in 2007 bij dit debat worden gebruikt.
se ha comprometido a mejorar de forma permanente la calidad del sistema de evaluación del impacto y los resultados de una evaluación externa de la experiencia de la comisión en materia de evaluación del impacto alimentarán el debate sobre esta cuestión en 2007.

daarnaast dient italië tijdens de looptijd van het nationale hervormingsprogramma bijzondere aandacht te besteden aan: o&o, waar ondanks welkome beleidsontwikkelingen op specifieke gebieden de globale strategie nog moet worden voltooid; effectieve maatregelen om de houdbaarheid van het stelsel van gezondheidszorg te verbeteren en terzelfder tijd de kwaliteit en toegankelijkheid in stand te houden; het doorvoeren en verder versterken van bestaande maatregelen gericht op het duurzaam gebruik van grondstoffen; uitvoering van plannen ter verbetering van de infrastructuur en versterking en volledige uitvoering van het effectbeoordelingssysteem voor regelgevingsvoorstellen.
además, será importante que durante el programa nacional de reformas italia se centre en: investigación y desarrollo, ámbitos estos en los que, a pesar de satisfactorios avances en determinados aspectos, la estrategia aún está por completar; medidas eficaces para mejorar la continuidad de los servicios de atención sanitaria, pero preservando la calidad y accesibilidad; uso sostenible de los recursos, en donde es esencial una aplicación y refuerzo de las medidas existentes; aplicar planes de mejora de la infraestructura; fortalecer y aplicar plenamente el sistema completo de evaluación de impacto de la normativa propuesta.