Results for eindbegunstigde translation from Dutch to Spanish

eindbegunstigde
beneficiario final

de datum van de laatste betaling aan de eindbegunstigde en/of de eindontvanger;
la fecha del último pago al beneficiario final y/o al destinatario último;

in deze gevallen zijn de regels betreffende de eindbegunstigde van overeenkomstige toepassing op de verantwoordelijke instantie.
en estos casos, las normas relativas al beneficiario final se aplicarán, mutatis mutandis, a la autoridad responsable.

b) de datum van de laatste betaling aan de eindbegunstigde en/of de eindontvanger;
b) la fecha del último pago al beneficiario final y/o al destinatario último;

de publieke of particuliere bijdrage aan de eindbegunstigde is betaald overeenkomstig artikel 14, lid 2, van de basisbeschikking;
se ha pagado la contribución pública o privada al beneficiario final de conformidad con el artículo 14, apartado 2, del acto de base;

b) steekproefsgewijze toetsing van verrichtingen per belangrijk werkterrein door middel van controles tot op het niveau van de eindbegunstigde;
b) una prueba de muestras de operaciones de cada ámbito principal, llevando los controles hasta el beneficiario final;

of een financiële correctie ten laste komt van de nationale begroting of de eindbegunstigde, hangt af van de reden van de correctie. _bar_
el que la carga de una corrección financiera recaiga sobre el presupuesto nacional o el beneficiario final depende del motivo de la corrección. _bar_

volledigheid van de betalingen aan de eindbegunstigden
integridad de los pagos a los beneficiarios finales