Results for eisprong translation from Dutch to Spanish

eisprong
ovulación

vrouwen bij wie geen eisprong plaatsvindt de startdosering wordt vastgesteld door uw arts.
mujeres que no ovulan al principio, su médico establece una dosis inicial que se mantiene durante al menos siete días.

hierdoor wordt de hormoonbalans in het lichaam veranderd en wordt een ovulatie (eisprong) voorkomen.
una vez implantada, la varilla libera continuamente una pequeña cantidad de etonogestrel a la sangre, lo que modifica el equilibrio hormonal del organismo y contribuye a evitar la ovulación.

in het lichaam zorgt lh voor het vrijkomen van de eicellen (ovulatie of eisprong) tijdens de menstruatiecyclus.
en el organismo, la lh produce la liberación de los óvulos (la ovulación) durante el ciclo menstrual.

hiermee moet 96 uur na de injectie met cetrotide 3 mg worden begonnen en hiermee moet worden doorgegaan tot en met de dag dat de eisprong wordt opgewekt.
vía de administración

als u orgalutran in de namiddag toedient, moet u de laatste injectie met orgalutran geven in de namiddag die voorafgaat aan de dag dat de eisprong wordt opgewekt.
si la inyección de orgalutran es por la tarde, la última inyección de orgalutran debe administrarse la tarde de la víspera del día en que se induce la ovulación.

daarom geldt dat als u orgalutran 's morgens toedient, u daarmee door moet gaan gedurende de fsh behandeling tot en met de dag dat de eisprong wordt opgewekt.
por tanto, si la inyección de orgalutran es por la mañana, el tratamiento con orgalutran debe mantenerse durante todo el período de tratamiento con gonadotropina, incluyendo el día en que se induce la ovulación.

cetrotide 3 mg wordt gebruikt om een voortijdige eisprong te voorkomen tijdens een gecontroleerde stimulatie van de eierstokken (ovaria) gevolgd door follikelpunctie en kunstmatige voortplantingstechnieken.
cetrotide 3 mg se utiliza para prevenir la ovulación prematura durante una estimulación ovárica controlada, seguida de extracción de oocitos y técnicas de reproducción asistida.

dit lhrh reguleert de afgifte van een ander hormoon, het zogenaamde luteïniserend hormoon (lh), dat zorgt voor de eisprong tijdens de menstruatiecyclus.
la lhrh regula la secreción de otra hormona, denominada hormona luteinizante (lh), que induce la ovulación durante el ciclo menstrual.

de tijd tussen de laatste orgalutran injectie en de hcg injectie mag niet meer dan 30 uur zijn, omdat anders alsnog een voortijdige lh piek (en dus eisprong) kan optreden.
la maduración final de los óvulos en los folículos puede inducirse administrando gonadotropina coriónica humana (hcg).

cetrotide 0,25 mg wordt eenmaal daags toegediend, 's morgens of 's avonds, vanaf dag 5 of 6 van de ovariële stimulatie tot de dag van de geplande eisprong.
cetrotide 0,25 mg se administra cada día, por la mañana o por la noche, a partir del día 5 o 6 de la estimulación ovárica hasta el día de la inducción a la ovulación prevista.

30 toediening ‘ s avonds: begin de behandeling met cetrotide 0.25 op dag 5 van de eierstokstimulatie (ongeveer 96 tot 108 uur na starten van de eierstokstimulatie) met urinaire of recombinante gonadotrofinen en ga door gedurende de gehele behandeling met gonadotrofinen tot en met de avond die voorafgaat aan de dag dat de eisprong wordt opgewekt.
el tratamiento con cetrotide 0,25 mg debe iniciarse al quinto día de la estimulación ovárica (aproximadamente 96 a 108 horas después del inicio de la estimulación ovárica) con gonadotropinas urinarias o recombinantes y debe continuar durante todo el período de tratamiento con gonadotropinas hasta la noche anterior al día de la inducción de la ovulación.