Results for epizoötiologische translation from Dutch to Spanish

epizoötiologische kaarten:
mapas epidemiológicos:

het epizoötiologische onderzoek;
la encuesta epidemiológica;

a) het epizoötiologische onderzoek;
a) la encuesta epidemiológica;

artikel 29 epizoötiologische onderzoeken
artículo 29 investigaciones epizoóticas

epizoötiologische kaarten voor elke ziekte/infectie
mapas epidemiológicos de cada enfermedad o infección

i) het epizoötiologische onderzoek wordt afgesloten.
i) se completará la encuesta epidemiológica.

bedrijven met verschillende epizoötiologische productie-eenheden
explotaciones constituidas por diferentes unidades de producción epizootiológicas

procedure voor de vaststelling van ad hoc epizoötiologische maatregelen
procedimiento de adopción de medidas epizootiológicas especiales

bedrijven met verschillende epizoÖtiologische productie-eenheden en contactbedrijven
explotaciones constituidas por diferentes unidades de produccion epizootiolÓgicas y explotaciones de contacto

het in lid 1 bedoelde epizoötiologische onderzoek heeft tot doel om:
la investigación epizoótica prevista en el apartado 1 estará destinada a:

f) analyse van de epizoötiologische informatie en regelmatige risicobeoordelingen;
f) analizar la información epizootiológica y realizar periódicamente evaluaciones del riesgo;

a) evaluatie van de klinische symptomen en van de epizoötiologische situatie,
a) evaluar el panorama clínico y la situación epizootiológica;

- de resultaten van het overeenkomstig artikel 8 verrichte epizoötiologische onderzoek;
- los resultados de la encuesta epidemiológica realizada con arreglo al artículo 8;

a) de maatregelen in dit hoofdstuk niet voor de epizoötiologische situatie geschikt blijken,
a) se llegue a la conclusión de que las medidas previstas en el presente capítulo no son adecuadas para la situación epidemiológica,

a) een beschrijving van de epizoötiologische situatie van de ziekte vóór de begindatum van het programma
a) una descripción de la situación epidemiológica de la enfermedad antes de la fecha de inicio del programa

a) de maatregelen in dit hoofdstuk niet voor de epizoötiologische situatie geschikt blijken; of
a) se llegue a la conclusión de que las medidas previstas en el presente capítulo no son adecuadas para la situación epidemiológica; o

in de lidstaten of gebieden daarvan doen zich uiteenlopende epizoötiologische situaties ten aanzien van klassieke varkenspest voor.
se registran diversas situaciones epidemiológicas relativas a la peste porcina clásica en los estados miembros o en zonas de los mismos.

het noordelijke en zuidelijke deel van dit gebied moet worden aangemerkt als één enkele epizoötiologische eenheid.)
las partes alta y baja de la zona deben considerarse una sola unidad epidemiológica).

het noordelijke en het zuidelijke deel van dit gebied moeten worden aangemerkt als één enkele epizoötiologische eenheid.)
las partes alta y baja de la zona deben considerarse una sola unidad epidemiológica).

uit de beschikbare epizoötiologische gegevens blijkt dat de visgronden van oorsprong geen gevaar voor de gezondheid opleveren wat de aanwezigheid van parasieten betreft,
los datos epidemiológicos disponibles indiquen que la zona de pesca de origen no presenta ningún peligro sanitario en lo que se refiere a la presencia de parásitos,