Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vicia faba
vicia faba
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
virus, faba-
fabavirus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vicia faba spp .
vicia faba spp. ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- vicia faba, en
- vicia faba, y
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vicia faba - veldbonen
vicia faba - habas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vicia faba var . minor
vicia faba var. minor ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vicia faba ssp . var . equina
vicia faba ssp. var. equina ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vicia faba major l . - bonen
vicia faba major l. - haba ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vicia faba l . ( partim ) - bonen .
vicia faba l. ( partim ) - haba .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vicia faba l . var . minor ( peterm ) .
vicia faba l. var minor ( peterm. )
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vicia faba l . ssp . faba var . equina pers . - paardeboon
vicia faba l. ssp faba var. equina pers. - haboncillo de granos gruesos ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gecertificeerd zaad (alle rassen behalve pisum sativum en vicia faba);
las semillas certificadas (todas las especies distintas de pisum sativum y vicia faba), o
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vicia faba extract is een extract van de zaden van de tuinboon, vicia faba, leguminosae
extracto de las semilla de vicia faba, leguminosae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tuinbonen (vicia faba major l.), van 1 juli tot en met 30 april
habas (vicia faba major l.), del 1 de julio al 30 de abril
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vicia faba l . var . minor ( peterm . ) bull * veldboon *
vicia faba l. var. minor ( peterm. ) bull * haboncillos de granos pequeños *
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zaden van vicia faba l ssp. faba var. equina pers. en var. minuta (alef.)
semillas de vicia faba l. ssp. faba var. equina pers. y var. minuta (alef.)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
32004 d 0130: beschikking 2004/130/eg van de commissie van 30 januari 2004 betreffende het tijdelijk in de handel brengen van bepaald zaaizaad van de soort vicia faba l. dat niet aan de eisen van richtlijn 66/401/eeg van de raad voldoet (pb l 37 van 10.2.2004, blz. 32), zoals gewijzigd bij:32004 d 0164: beschikking 2004/164/eg van de commissie van 19 februari 2004 (pb l 52 van 21.2.2004, blz. 77).
32004 d 0130: decisión 2004/130/ce de la comisión, de 30 de enero de 2004, por la que se autoriza temporalmente la comercialización de determinadas semillas de la especie vicia faba l. que no cumplen los requisitos de la directiva 66/401/cee del consejo (do l 37 de 10.2.2004, p. 32), modificada por:32004 d 0164: decisión 2004/164/ce de la comisión, de 19 de febrero de 2004 (do l 52 de 21.2.2004, p. 77).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: