Results for frequentiecategorie translation from Dutch to Spanish

59 frequentiecategorie een weergave van de hogere dosis rosiglitazon.
59 monoterapia con rosiglitazona.

binnen elke frequentiecategorie zijn de bijwerkingen gerangschikt naar afnemende ernst.
frecuencia de las reacciones adversas por el fármaco en estudios clínicos con privigen.

voor dosisgerelateerde bijwerkingen reflecteerde de frequentiecategorie de hogere dosering rosiglitazon.
en el caso de reacciones adversas dosis-dependientes, la frecuencia se refiere a la dosis mayor de rosiglitazona.

in tabel 3 worden de bijwerkingen weergegeven naar systeemorgaanklasse en naar frequentiecategorie.
la tabla 3 recoge las reacciones adversas clasificadas por órganos y sistemas, y por frecuencia.

binnen elke frequentiecategorie worden bijwerkingen in volgorde van afnemende ernst vermeld.
las reacciones adversas se enumeran en orden decreciente de gravedad dentro de cada intervalo de frecuencia.

voor dosisgerelateerde bijwerkingen is de frequentiecategorie een weergave van de hogere dosis rosiglitazon.
en el caso de reacciones adversas dosis-dependientes, la frecuencia se refiere a la dosis mayor de rosiglitazona.

bijwerkingen die alleen tijdens de post-marketingperiode zijn gemeld, worden ook in onderstaande tabel vermeld bij de frequentiecategorie “ onbekend”.
las rams notificadas solamente durante el período posterior a la comercialización también se incluyen en la siguiente tabla en una categoría de frecuencia “ desconocida”.

* de frequentiecategorie voor de achtergrondincidentie van deze voorvallen, zoals vastgesteld op basis van placebogroepgegevens uit klinisch onderzoek, is 'vaak'.
* para estos acontecimientos, la categoría de la frecuencia de la incidencia basal en el grupo placebo en los ensayos clínicos es “ frecuentes”.

voor bijwerkingen die uit post-marketingervaring met tygacil zijn gemeld en afgeleid zijn uit spontane meldingen waarvoor de frequentie niet geschat kan worden, is de frequentiecategorie ingedeeld als ‘ niet bekend’.
las reacciones adversas identificadas con tygacil y procedentes de experiencias post- comercialización, derivan de notificaciones espontáneas para las que la frecuencia no se puede estimar, por lo que se clasifican como frecuencia no conocida.

de vergunninghouder stelde voor indicatiespecifieke voetnoten toe te voegen, maar het chmp was van oordeel dat het voorgestelde uitgebreide gebruik van voetnoten voor de voorschrijvende arts van weinig waarde is en de bijwerkingen zijn verplaatst naar de frequentiecategorie die de hoogste frequentie weergeeft (zie bijgevoegde samenvatting van de productkenmerken en bijsluiter).
el tac propuso añadir notas a pie de página específicas de cada indicación, pero el chmp consideró que el uso excesivo de notas a pie de página reviste poca utilidad para el médico facultativo y las ram fueron trasladadas a la categoría de frecuencia que representa la máxima frecuencia (véanse el rcp y el prospecto adjuntos).