Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heeft thans een marktaandeel van ongeveer [15-25 %] van de gasbevoorradingsmarkt voor huishoudelijke afnemers in hongarije.
en la actualidad, e.on tiene una cuota de mercado de aproximadamente un [15-25 %] en el mercado de suministro de gas a clientes domésticos en hungría.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
via zijn regionale distributieondernemingen heeft e.on op de gasbevoorradingsmarkt voor kleine industriële en commerciële afnemers een marktaandeel van ongeveer [15 tot 25 %] in handen.
e.on, a través de sus edr, tiene una cuota de mercado de aproximadamente un [15-25 %] en el mercado de suministro de gas a pequeños clientes industriales y comerciales.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
de nieuwe onderneming zal het vermogen en de prikkel hebben om de toegang tot het groothandelsgas te belemmeren voor haar concurrenten (regionale distributieondernemingen en traders) op de gasbevoorradingsmarkt voor kleine industriële en commerciële afnemers
la nueva entidad tendrá la capacidad y el incentivo para impedir el acceso al gas al por mayor a sus competidores (edr y comerciantes) en el mercado de suministro de gas a pequeños clientes industriales y comerciales
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
(35) e.on heeft thans een marktaandeel van ongeveer [15-25 %] van de gasbevoorradingsmarkt voor huishoudelijke afnemers in hongarije.
(35) en la actualidad, e.on tiene una cuota de mercado de aproximadamente un [15-25 %] en el mercado de suministro de gas a clientes domésticos en hungría.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: