Results for gegevensbeschermingscoördinatoren translation from Dutch to Spanish

gegevensbeschermingscoördinatoren
coordinación de la protección de datos

verwerkingsverantwoordelijken en gegevensbeschermingscoÖrdinatoren
responsables del tratamiento de datos y coordinadores de la proteccion de datos

de gegevensbeschermingscoördinatoren verlenen de dpo bijstand bij:
los coordinadores de la protección de datos ayudarán al rpd:

taken en verplichtingen van de verwerkingsverantwoordelijken en de gegevensbeschermingscoördinatoren
tareas y obligaciones de los responsables del tratamiento de datos y de los coordinadores de la protección de datos

de directie, de verwerkingsverantwoordelijken en de gegevensbeschermingscoördinatoren adviseren over de toepassing van de gegevensbeschermingsbepalingen in de ecb.
asesorar al comité ejecutivo, los responsables del tratamiento de datos y los coordinadores de la protección de datos, en lo relativo a la aplicación de las disposiciones sobre protección de datos en el bce.

daarbij onderhouden de gegevensbeschermingscoördinatoren contact met het personeel van de verwerkingsverantwoordelijken, die hun alle nodige informatie verschaffen.
en este contexto, los coordinadores de la protección de datos se coordinarán con el personal dependiente de los responsables del tratamiento de datos.

staan de gegevensbeschermingscoördinatoren de verwerkingsverantwoordelijken bij de vervulling van hun taken bij, hetzij op verzoek van de verwerkingsverantwoordelijken, hetzij op hun eigen initiatief.
los coordinadores de la protección de datos ayudarán a los responsables del tratamiento de datos a cumplir sus obligaciones, ya sea por propia iniciativa o a solicitud de los responsables del tratamiento de datos.

dit besluit verduidelijkt tevens de rol, de taken en de verplichtingen van verwerkingsverantwoordelijken en gegevensbeschermingscoördinatoren en voert de regels uit krachtens welke betrokkenen hun rechten kunnen uitoefenen.
la presente decisión clarifica además las funciones, tareas y obligaciones de los responsables del tratamiento de datos y de los coordinadores de la protección de datos, y desarrolla las normas con arreglo a las cuales los interesados pueden ejercer sus derechos.

de gegevensbeschermingscoördinator neemt deel aan de regelmatige bijeenkomsten van het netwerk van gegevensbeschermingscoördinatoren, dat onder het voorzitterschap van de functionaris voor gegevensbescherming staat, teneinde te zorgen voor de coherente tenuitvoerlegging en interpretatie van de verordening door de commissie en onderwerpen van gemeenschappelijk belang te bespreken.
el coordinador participará en las reuniones periódicas de la red de cpd, presididas por el responsable de la protección de datos, para garantizar la aplicación e interpretación coherentes del reglamento en la comisión y debatir temas de interés común.

„gegevensbeschermingscoördinator”: een personeelslid dat de verwerkingsverantwoordelijke bij de vervulling van diens gegevensbeschermingsverplichtingen bijstaat.
«coordinador de la protección de datos»: un empleado que ayuda al responsable del tratamiento de datos a cumplir sus obligaciones de protección de datos.