Results for gegevensuitwisselingssysteem translation from Dutch to Spanish

solide gegevensuitwisselingssystemen dragen bij aan tijdigheid en kwaliteit. het gegevensuitwisselingssysteem van het escb werkt soepel en is grotendeels geautomatiseerd.
el sistema de intercambio de datos del sebc funciona de forma satisfactoria y, en gran medida, está automatizado.

de lidstaten zenden, door middel van het beveiligde gegevensuitwisselingssysteem bekend onder de naam dex, uiterlijk aan het eind van de maand die volgt op elke kalendermaand statistische gegevens betreffende de onder deze verordening vallende goederen waarvoor in de vorige maand uitvoerrestituties zijn toegekend, ingedeeld volgens de gn-code met acht cijfers, aan de commissie toe. de gegevens omvatten:
a más tardar al final del mes siguiente a cada mes del año natural, los estados miembros comunicarán a la comisión, mediante el sistema de intercambio de datos conocido como dex, información estadística sobre las mercancías que entran en el ámbito del presente reglamento y en relación con las cuales se hayan concedido restituciones a la exportación el mes anterior, desglosada por códigos nc de ocho dígitos, que incluirá: