Results for gehydroxyleerde translation from Dutch to Spanish

de gehydroxyleerde metaboliet bezit geen farmacologische activiteit.
trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo poco frecuentes: artralgia.

onveranderd emodepside en gehydroxyleerde metabolieten zijn de voornaamste excretieproducten.
los principales productos de excreción son emodepside intacto y sus derivados hidroxilados.

distributie lornoxicam wordt in het plasma aangetroffen in ongewijzigde vorm en als gehydroxyleerde metaboliet.
distribución el lornoxicam se encuentra inalterado en el plasma y como metabolito hidroxilado.

ethinylestradiol wordt ook omgezet in allerlei gehydroxyleerde producten en de bijbehorende glucuronide- en sulfaatconjugaten.
el etinilestradiol se metaboliza asimismo dando varios productos hidroxilados y sus conjugados de glucorónido y sulfato.

meer dan 80% van de radioactiviteit in de urine bestond uit glucuronide-conjugaten van gehydroxyleerde metabolieten.
más del 80% de la radioactividad en orina estaba constituida por conjugados glucurónidos de metabolitos hidroxilados.

meer dan 90% van de toegediende doses fentanyl wordt geëlimineerd via biotransformatie van n- gedealkyleerde en gehydroxyleerde inactieve metabolieten.
más del 90% de la dosis administrada de fentanilo se elimina por biotransformación en metabolitos inactivos n-desalquilados e hidroxilados.

de vorming van deze gehydroxyleerde metabolieten wordt gekatalyseerd door cyp2c8, -3a4 en zowel -2c8 als -3a4 respectievelijk.
la formación de estos metabolitos hidroxilados está catalizada por las isoenzimas cyp2c8, -3a4, y ambas isoenzimas -2c8 y -3a4, respectivamente.

er vindt metabolisme van norelgestromin plaats in de lever en tot de metabolieten behoren norgestrel, dat grotendeels aan shbg wordt gebonden, en allerlei gehydroxyleerde en geconjugeerde metabolieten.
la norelgestromina sufre metabolismo hepático, y entre los metabolitos resultantes se encuentra el norgestrel, que se une principalmente a la globulina fijadora de las hormonas sexuales, y varios metabolitos conjugados e hidroxilados.

onderzoek bij mensen en in vitro onderzoek met humane levermicrosomen hebben aangetoond dat efavirenz hoofdzakelijk door het cytochroom p450-systeem wordt gemetaboliseerd tot gehydroxyleerde metabolieten die vervolgens geglucuronideerd worden.
metabolismo: estudios en humanos y estudios in vitro utilizando microsomas hepáticos humanos han demostrado que efavirenz se metaboliza principalmente por el sistema de citocromo p450 a metabolitos hidroxilados con posterior glucuronidación de los mismos.

een gehydroxyleerde metaboliet van valdecoxib (via de cyp-metabole route) met cox-2-remmende activiteit is geïdentificeerd in humaan plasma.
se ha identificado en el plasma humano un metabolito hidroxilado de valdecoxib (vía la ruta cyp) que es activo como inhibidor de la cox-2.

biotransformatie: onderzoek bij mensen en in vitro-onderzoek met humane levermicrosomen hebben aangetoond dat efavirenz hoofdzakelijk wordt gemetaboliseerd door het cytochroom p450-systeem tot gehydroxyleerde metabolieten die vervolgens geglucuronideerd worden.
biotransformación: estudios clínicos en humanos y estudios in vitro en los que se utilizaron microsomas hepáticos humanos han demostrado que efavirenz se metaboliza principalmente a través del sistema del citocromo p450 con la obtención de metabolitos hidroxilados que posteriormente sufren un proceso de glucuronidación.

nevirapinemetabolieten: studies in humane lever-microsomen toonden aan dat de vorming van gehydroxyleerde nevirapine metabolieten niet beïnvloed werd door de aanwezigheid van dapson, rifabutine, rifampicine en trimethoprim/ sulfamethoxazol.
los estudios en microsomas hepáticos humanos indicaron que la formación de metabolitos hidroxilados de nevirapina no se vio afectada por la presencia de dapsona, rifabutina, rifampicina y trimetoprim/ sulfametoxazol.