Results for gelaatsspierzwakte translation from Dutch to Spanish

multipele sclerose, gelaatsspierzwakte of – verlamming.
esclerosis múltiple, debilidad en los músculos de la cara o parálisis.

zelden (bij meer dan 1 van de 10.000 patiënten, maar bij minder dan 1 van de 1.000 patiënten) • hoge druk in de ogen, ontsteking van het gekleurde gedeelte van het oog, uitgebreide ontsteking van het oog; • huidkanker, kanker, kanker van het lymfesysteem, maligne melanoom; • schildklieraandoeningen; • eiwit in de urine; • vermindering van het aantal bloedplaatjes waardoor het risico van bloedingen en kneuzingen verhoogd wordt, vermindering van het aantal bloedcellen, waardoor de kans op het optreden van zwakte, kneuzingen of infecties wordt verhoogd; • pijn op de borst, stoppen met pompen van het hart, blokkering in de hartslagaderen, vloeistof rond het hart, wat ernstige pijn op de borst kan veroorzaken, hartproblemen die kortademigheid of zwelling van de enkels kunnen veroorzaken, gevoel van snel kloppend hart; • gehoorverlies, zoemen; • ontsteking van de alvleesklier, wat ernstige pijn in buik en rug veroorzaakt, ontsteking die buikpijn en diarree veroorzaakt, darmblokkades die misselijkheid en braken kunnen veroorzaken, ontsteking die pijn bij het slikken veroorzaakt, lichte spijsverteringsstoornis (indigestie), maagontsteking die pijn in de buik, misselijkheid en braken veroorzaakt; • uitgebreide schade aan de lever, buiksymptomen (zoals braken, indigestie, verstopping), overtollig vet in de lever, wat een onaangenaam gevoel in de buik, vermoeidheid en zich ziek voelen kan veroorzaken, galstenen die ernstige pijn en koorst kunnen veroorzaken, resultaten van bloedonderzoek die aangeven dat er veranderingen zijn in de het functioneren van de lever; • ontsteking die koorts, huiduitslag en gewrichtspijn veroorzaakt; • ontsteking van de dikke darm die koorts, buikpijn en kramp veroorzaakt, verstopping; • schade aan huid en onderhuids weefsel als gevolg van infectie; 162 • hoge bloedspiegel van calcium die meestal geen symptomen veroorzaakt, maar buikpijn, depressie, zwakheid en nierstenen zou kunnen veroorzaken, lage calciumspiegel in het bloed hetgeen een tintelend gevoel in de vingers en tenen en spierkrampen kan veroorzaken; • abnormale spierafbraak, wat kan leiden tot nierproblemen; • zwelling achterin de keel, vocht om de longen dat kortademigheid kan veroorzaken, pijn bij het diep inademen; • ontsteking van het buikvet wat pijnlijke huidknobbeltjes veroorzaakt; • een uitstulping in de wand van een belangrijke slagader, blokkade van een hartklep, meestal zonder symptomen, maar kan kortademigheid bij inspanning, pijn op de borst en flauwallen veroorzaken, ontsteking en dichtslibben van een ader, blokkade van een bloedvat, gevoel van snelle hartslag; • multipele sclerose, gelaatsspierzwakte of – verlamming.
raros (en más de 1 de cada 10.000 pacientes pero menos de 1 de cada 1.000 pacientes): • presión alta en los ojos, inflamación de la parte coloreada del ojo, inflamación importante del ojo; • cáncer de piel, cáncer, cáncer que afecta al sistema linfático, melanoma maligno; • alteraciones del tiroides; • proteínas en la orina; • disminución del número de plaquetas con aumento del riesgo de sangrado o aparición de cardenales, disminución de células sanguíneas que puede producir debilidad, aparición de cardenales o facilitar las infecciones; • dolor de pecho, parada cardiaca, bloqueo en las arterias del corazón, líquido alrededor del corazón que puede originar un dolor de pecho grave, problemas cardiacos que pueden producir dificultad para respirar o hinchazón de tobillos, sensación de pulso rápido; • pérdida de oido, zumbidos; • inflamación del pancreas que produce un dolor grave en el abdomen y la espalda, inflamación que origina dolor abdominal y diarrea, obstrucción intestinal que causa nauseas y vómitos, inflamación que provoca dolor al tragar, indigestión, inflamación del estómago que produce dolor en el abdomen, nauseas y vómitos. • lesiones importantes del higado, síntomas abdominales (como vómitos, indigestión, estreñimiento), exceso de grasas en el hígado que pueden producir molestia abdominal, fatiga y malestar, piedras en la vesícula que pueden originar dolor grave y fiebre, cambios en las pruebas que indican el modo en el que el hígado está funcionando; • inflamación que produce fiebre, erupción en la piel, dolor en las articulaciones; • inflamación del intestino grueso que produce fiebre, dolor abdominal y calambres, estreñimiento; • destrucción de la piel y tejidos profundos causadas por una infección; • niveles altos de calcio en sangre que habitualmente no tiene síntomas pero que puede originar dolor abdominal, depresión, debilidad y piedras en el riñón, niveles bajos de calcio que pueden causar hormigueo en los dedos de manos y pies y calambres musculares; • fallo muscular anormal que puede originar problemas renales; • hinchazón en la parte posterior de la garganta, liquido alrededor de los pulmones que puede producir dificultad para respirar, dolor al respirar profundamente; • inflamación de la grasa abdominal provocando nódulos dolorosos en la piel; • saco en la pares de una arteria principal, bloqueo de una válvula cardiaca generalmente sin síntomas pero puede producir dificultad para respirar sin hacer ejercicio, dolor de pecho y desmayo, inflamación y coagulo de una vena, bloqueo de un vaso sanguíneo, sensación de pulso rápido; • esclerosis múltiple, debilidad en los músculos de la cara o parálisis. • síndrome de guillain-barré, (debilidad muscular, sensaciones anormales, hormigueo en los brazos y en la parte superior del cuerpo); • perforación del intestino; • linfoma hepatoestoplénico de células t.