Results for geluidsvolume translation from Dutch to Spanish

bedien het geluidsvolume
controle su configuración de volumen

geluidsvolume@info:whatsthis
volumen del sonido@info: whatsthis

geluidsvolume en geluidseffecten wijzigen
cambiar el volumen y los eventos de sonido

geluidsvolume opbouwen@info:whatsthis
atenuar@info: whatsthis

u hebt uw computer niet nodig om het geluidsvolume aan te passen.
no hay necesidad de usar el ordenador para cambiar el volumen.

voer hier het aantal seconden in waarin het geluidsvolume geleidelijk wordt opgebouwd.@label:slider
indique cuántos segundos se debe atenuar el sonido antes de alcanzar el volumen definido. @label: slider

standaard geluidsvolume in het bewerkvenster voor herinneringen. -1 om het volume te deselecteren of 0 tot 100% voor het volume@label
volumen del sonido predeterminado en el diálogo de edición de alarma. -1 para deseleccionar el volumen, o 0 - 100%@label

een toepassing waarmee u het geluidsvolume van de geluidskaart kunt instellen met ondersteuning voor diverse stuurprogramma's. elk mixerkanaal wordt voorgesteld door een schuifregelaar, u kunt onder andere een specifiek kanaal uitzetten.
una aplicación que le permite cambiar el volumen de su tarjeta de sonido, y soporta varios controladores de sonido. cada dispositivo de mezcla se representa con un deslizador de volumen, incorporando asimismo opciones básicas como silenciar un dispositivo mezclador en particular.

het comfortniveau van uw gehoor past zich op den duur aan hogere geluidsvolumen aan.
con el paso del tiempo, el nivel de comodidad auditiva se adapta a volúmenes de sonido más altos.