Results for gordelroos translation from Dutch to Spanish

gordelroos
herpes zóster

wat is gordelroos?
¿qué es el herpes zóster?

urineweginfectie, koortslip, gordelroos;
infección del tracto urinario, ampollas, herpes;

ziekte-informatie over gordelroos:
información sobre la enfermedad de herpes zóster:

gordelroos is een pijnlijke huiduitslag met blaasvorming.
el herpes zóster es una erupción dolorosa y con sensación de quemazón.

zostavax was doeltreffender dan een placebo bij het voorkomen van gordelroos.
zostavax resultó más eficaz que el placebo en la prevención del desarrollo del herpes zóster.

huidaandoeningen zoals acne, koortsblaasjes, gordelroos, haaruitval, uitslag, jeuk.
alteraciones de la piel como acné, herpes labiales, herpes zoster, pérdida del pelo, erupción cutánea, picor.

- gordelroos, huidinfectie, droge jeukende huidontsteking (allergische dermatitis)
- trastornos de la menstruación

- infecties van het bloed, longontsteking, gordelroos, implantaatinfecties, infecties van de mond
- infecciones de la sangre, neumonía, herpes zóster, infecciones en un implante, infecciones

gordelroos ontwikkelt zich bij mensen die reeds eerder waterpokken hebben gehad, meestal als kind.
el herpes zóster se desarrolla en personas que han sufrido varicela anteriormente, por lo general en la infancia.

diverse ziekten zoals diabetes of gordelroos (zona) kunnen perifere neuropathische pijn veroorzaken.
hay diversas enfermedades que pueden causar dolor neuropático periférico, como la diabetes o el herpes.

huidaandoeningen zoals acne, koortsblaasjes, gordelroos, versnelde aanmaak van huidcellen, haaruitval, uitslag, jeuk.
alteraciones de la piel como acné, herpes labiales, herpes zoster, crecimiento de la piel, pérdida del pelo, erupción cutánea, picor.

de patiënt krijgt dan gordelroos - een pijnlijke huiduitslag met blaasjes, doorgaans op een bepaalde plaats op het lichaam.
en ocasiones, por lo general en personas mayores y por razones que no se comprenden totalmente, el virus se activa de nuevo y el paciente desarrolla herpes zóster, una erupción con ampollas y dolorosa que normalmente aparece en una parte del cuerpo.

sorivudine of vergelijkbare middelen welke onderdeel zijn van de behandeling bij herpes zoster infectie (waterpokken of gordelroos).
clase similar de estas sustancias como parte del tratamiento para el herpes zoster (varicela o herpes).

gevallen van tumoren en gordelroos (herpes zoster) moeten worden opgevolgd en regelmatige updates moeten worden overgemaakt via de psur’s.
los casos de tumores y herpes zoster se mantendrán bajo vigilancia y se facilitarán actualizaciones periódicas en el ipas.

perifere neuropathische pijn (voornamelijk optredend in de armen en/ of benen) kan worden veroorzaakt door diverse aandoeningen, zoals diabetes en gordelroos.
hay diversas enfermedades que pueden causar dolor neuropático periférico (principalmente en piernas y/ o brazos), como la diabetes o el herpes.

zostavax is geïndiceerd voor de preventie van herpes zoster (“ zoster” of gordelroos) en postherpetische neuralgie (phn) door herpes zoster.
zostavax está indicado para la prevención del herpes zóster (“ zóster” o culebrilla) y la neuralgia post-herpética (nph) relacionada con herpes zóster.

rd infecties van de lagere luchtwegen (zoals bronchitis, longontsteking); • bovenste luchtweginfecties (waaronder verkoudheid, loopneus, sinusinfectie); • urineweginfectie, koortslip, gordelroos;
frecuentes (es probable que afecten al menos a 1 de cada 100 pacientes): • infecciones del tracto respiratorio inferior (como bronquitis, neumonía), am