Results for graafschappen translation from Dutch to Spanish

hongarije (graafschappen)hungary.kgm
hungría (condados)hungary. kgm

denemarken (graafschappen)denmark_counties.kgm
dinamarca (condados)denmark_counties. kgm

niet denemarken (graafschappen)denmark_counties.kgm
fuera de dinamarca (condados)denmark_counties. kgm

kustgebieden en eilanden van de graafschappen cornwall en devon in het verenigd koninkrijk
las regiones costeras y las islas de los condados de cornwall y devon en el reino unido

de delen van de graafschappen norfolk en suffolk binnen de volgende begrenzing:
partes de los condados de norfolk y suffolk situadas dentro de los siguientes límites:

groot-brittannië (graafschappen)great-britain_counties.kgm
gran bretaña (condados)great-britain_counties. kgm

niet groot-brittannië (graafschappen)great-britain_counties.kgm
fuera de gran bretaña (condados)great-britain_counties. kgm

regio : 32 graafschappen van het ierse eiland — noord-ierland en de ierse republiek
región : 32 condados de la isla de irlanda — irlanda del norte y república de irlanda

ongeveer 85 miljoen euro gaat hiervan jaarlijks naar noord-ierland en ongeveer 22 miljoen euro naar de aangrenzende graafschappen van ierland.
el valor anual correspondiente a irlanda del norte equivale aproximadamente a 85 millones de euros, mientras que el correspondiente a los condados fronterizos de irlanda, a unos 22 millones de euros.

het deel van de graafschappen suffolk en norfolk binnen een straal van 10 kilometer rond het punt met roostercoördinaten tm 06178 76666 [1].
zona que comprende la parte de los condados de suffolk y norfolk incluida en un círculo de diez kilómetros de radio, cuyo centro se sitúa en las coordenadas cartográficas 06178 76666 [1].

het ifi heeft altijd bijzondere klemtoon gelegd op bijstand aan de gebieden met de grootste achterstand in noord-ierland en de zuidelijke graafschappen aan de grens van ierland.
el ifi siempre ha hecho hincapié en las ayudas a las regiones más desfavorecidas en irlanda del norte y a los condados limítrofes de irlanda del sur.

het deel van de graafschappen suffolk en norfolk binnen een straal van 10 kilometer rond de punten met roostercoördinaten tm 06178 76666 en tl 95063 81001 [1].
zona que comprende la parte de los condados de suffolk y norfolk incluida en círculos de diez kilómetros de radio, cuyo centros se sitúan en las coordenadas cartográficas tm 06178 76666 y tl 9506381001 [1].

daarnaast zijn het ifi en het seupb bezig met projecten om de verzoening in kaart te brengen om zodoende te proberen de tekortkomingen in de verzoeningssector in noord-ierland en de zes aangrenzende graafschappen te verhelpen.
además el ifi y el seupb han participado en los proyectos de reconciliación con el fin de identificar las deficiencias de asistencia a la reconciliación en irlanda del norte y en los seis condados fronterizos.

staffordshire cheese onderscheidt zich van andere in omliggende graafschappen gemaakte kaassoorten door het verschil in voeding van de koeien, de gebruikte mengsels van zuursels en de grootte van de kaasdoek, waardoor het eindproduct een bijzondere consistentie en textuur heeft.
el queso de staffordshire difiere de las variedades de queso producidas en los condados vecinos debido a la particular naturaleza del régimen alimentario de las vacas, la mezcla de cultivos de fermentos lácticos utilizados y el tamaño del queso recubierto de tela, factores que otorgan al producto final una consistencia y una textura característicos.

regio _bar_ 32 graafschappen (counties) van ierland — noord-ierland en de ierse republiek _bar_
región _bar_ 32 condados de la isla de irlanda — irlanda del norte y la república de irlanda. _bar_

binnen de thematische doelstelling "bevordering van sociale insluiting en bestrijding van armoede" en rekening houdend met het praktische belang ervan, is het noodzakelijk om te waarborgen dat, in het geval van een grensoverschrijdend programma peace tussen noord-ierland en de aangrenzende graafschappen van ierland ter ondersteuning van vrede en verzoening, het efro ook bijdraagt tot de bevordering van sociale en economische stabiliteit in de betrokken regio's, met name door maatregelen ter bevordering van de samenhang tussen de gemeenschappen.
dentro del objetivo temático de fomentar la inclusión social y la lucha contra la pobreza, y teniendo en cuenta su importancia práctica, es necesario garantizar que, en el caso del programa transfronterizo peace entre irlanda del norte y los condados limítrofes de irlanda en favor de la paz y la reconciliación, el feder también contribuya a fomentar la estabilidad social y económica en las regiones afectadas, especialmente con acciones destinadas a promover la cohesión entre las diversas comunidades.