Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het nummer van mijn kamer is 5.
mi número de habitación es el 5.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
geef mij het nummer.
dame el número.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dienst waarvoor het nummer is gereserveerd
servicio para el que está reservado este número
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
in vak 107 wordt het nummer van de desbetreffende verordening ingevuld.
en la casilla 107 se deberá indicar el número del reglamento correspondiente.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het nummer van de maand
el número de mes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het nummer van de handelsfactuur.
el número de factura comercial
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
het nummer van het pakstation;
el número del centro de embalaje;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- het nummer van de fabricagepartij,
- el número del lote de fabricación,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
5.het nummer van het rijbewijs,
5.el número del permiso
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
a) het nummer van de luchtvrachtbrief,
a) el número del conocimiento aéreo;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) het nummer van de uitvoeraangifte;
b) el número de la declaración de exportación;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het ci-nummer is voor deze ingrediënten dus de inci-naam.
el número ci se convierte, por tanto, en la denominación inci de dichos ingredientes.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- het nummer van de desbetreffende verordening,
- el número del reglamento pertinente,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
of het nummer van het fytosanitair certificaat:
o número de certificado fitosanitario:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
de datum en het nummer van de uitvoervergunning;
la fecha y el número de la licencia de exportación;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
onder vermelding van het nummer van deze beschikking.
e indicar el número de la presente decisión.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
het cas-nummer is voor elke isomeer en elk zout van elke isomeer anders.
el no cas es específico para cada isómero y para cada sal de cada isómero.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- het nummer van de luchtvrachtbrief (airway bill);
- el número de conocimiento aéreo (air waybill),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c) het nummer van het attest voor uitgebeend vlees,
c) el número de la certificación carne deshuesada;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& wacht op kiestoon voordat het nummer gekozen wordt
esperar al tono antes de marcar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting