Results for hooggedoseerde translation from Dutch to Spanish

de huidige immunosuppressieve therapie (inclusief hooggedoseerde corticosteroïden).
terapia inmunosupresora en curso (incluyendo altas dosis de corticosteroides).

vaataandoeningen zijn gemeld bij patiënten die hooggedoseerde chemotherapie ondergaan, gevolgd door autologe beenmergtransplantatie.
también se han notificado trastornos vasculares en pacientes tratados con dosis altas de quimioterapia seguidas de trasplante autólogo de médula ósea.

eerder voor multipel myeloom werden behandeld en voor wie een hooggedoseerde chemotherapie met een beenmergtransplantatie niet geschikt is.
tratamiento de pacientes con mieloma múltiple no tratados previamente y para los que no sea adecuado recibir altas dosis de quimioterapia previo a un trasplante de médula ósea.

de ratten in de hooggedoseerde groep ondervonden infusie- gerelateerde reacties die door anesthesie werden verergerd.
las ratas que recibieron la dosis alta experimentaron reacciones adversas relacionadas con la perfusión que fueron exacerbadas por la anestesia.

in gepubliceerde onderzoeken met volwassenen is beschreven dat het toedienen van itraconazol aan patiënten die hooggedoseerde busulfan kregen de klaring van busulfan mogelijk vermindert.
según estudios publicados, la administración de itraconazol a pacientes adultos tratados con dosis elevadas de busulfano puede provocar un menor aclaramiento de busulfano.

deze autologe pbpc's kunnen worden geoogst en geïnfundeerd na hooggedoseerde cytotoxische therapie, ofwel in plaats van, ofwel als aanvulling op beenmergtransplantatie.
estas pbpc autólogas se pueden recolectar y transfundir después de altas dosis de terapia citotóxica, bien junto con trasplante de médula ósea o en lugar de éste.

statistische analyse van het verband tussen het aantal gereïnfundeerde cd34+-cellen en de snelheid van plaatjesherstel na hooggedoseerde chemotherapie wijst op een complex, maar continu verband.
los análisis estadísticos de la relación entre el número de células cd34+ transfundidas y la velocidad de recuperación plaquetaria tras altas dosis de quimioterapia indican que dicha relación es compleja pero continua.

bij het gebruik van benzodiazepinen als diazepam, clonazepam of lorazepam ter preventie van epileptische aanvallen samen met hooggedoseerde busulfan was er geen sprake van onderlinge geneesmiddelwisselwerking (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
no se han observado interacciones cuando se han utilizado benzodiazepinas tales como el diazepam, el clonazepam y el lorazepam, en la prevención de convulsiones cuando se administran dosis elevadas de busulfano (ver secciones 4.2 y 4.4).