Results for huishoudelijk reglement translation from Dutch to Spanish

huishoudelijk reglement
normas internas de operación

een algemeen huishoudelijk reglement
un reglamento general de organización

huishoudelijk
doméstico

- stelt zijn huishoudelijk reglement op,
- elaborará su reglamento interno,

de commissie stelt haar huishoudelijk reglement vast.
la comisión adoptará un reglamento interior.

huishoudelijk verfmiddel
tinte doméstico

huishoudelijk afvalwater.
agua de alcantarillado fecal.

de raad van bestuur keurt zijn huishoudelijk reglement goed.
el consejo de administración adoptará su reglamento interno.

nadere bijzonderheden worden in het huishoudelijk reglement geregeld.
los pormenores quedarán regulados en el reglamento interior.

het gemengd comité douanesamenwerking stelt zijn huishoudelijk reglement vast.
el comité mixto de cooperación aduanera adoptará su reglamento interno.

a) zijn huishoudelijk reglement en het huishoudelijk reglement van de raad van bestuur ;
a) su reglamento interno y el del consejo de administración;

de criteria voor het lidmaatschap worden vastgelegd in het huishoudelijk reglement van elke fractie.
los criterios de adscripción se determinarán en el reglamento interno de cada grupo político.

het huishoudelijk reglement van het uitvoerend comité is opgenomen in bijlage b bij deze overeenkomst.
en el anexo b del presente acuerdo se recoge el reglamento interno del comité ejecutivo.

de werkwijze van het forum wordt vastgelegd in het huishoudelijk reglement van het bureau en gepubliceerd.
sus normas de funcionamiento se precisarán en el reglamento interno de la agencia y se harán públicas.

a) nemen de partijen door middel van consensus het huishoudelijk reglement voor hun vergaderingen aan;
a) aprobarán por consenso un reglamento para sus reuniones;

de werkwijze van het adviesforum wordt vastgelegd in het huishoudelijk reglement van de autoriteit en openbaar gemaakt.
su procedimiento operativo se especificará en los estatutos de la autoridad y se hará público.

de toelating en de deelneming van waarnemers zijn onderworpen aan het huishoudelijk reglement dat door de partijen is aanvaard.
la admisión y participación de observadores se regirá por el reglamento que aprueben las partes.

de groep stelt haar huishoudelijk reglement vast op basis van het door de commissie vastgestelde standaard huishoudelijk reglement.
el grupo aprobará su reglamento interno conforme al reglamento interno estándar adoptado por la comisión.

de raad van nationale directeuren voert de activiteiten uit die door de raad van beheer in een huishoudelijk reglement zijn bepaald.
el consejo de directores nacionales desempeñará sus actividades de acuerdo con lo establecido por el consejo de administración en sus órdenes permanentes.

de wetenschappelijke raad stelt zijn eigen huishoudelijk reglement op , dat is onderworpen aan de goedkeuring van de conferentie der partijen .
sin perjuicio de la aprobación de la conferencia de las partes , el consejo científico establecerá su propio reglamento interno .