Results for ik ben blij jullie te zien translation from Dutch to Spanish

ik ben blij jullie weer te zien.
me alegro de volver a veros.

ik ben blij je te zien.
me alegra verte.

ik ben blij je hier te zien.
estoy feliz de verte aquí.

ik ben blij u te ontmoeten.
estoy feliz de encontrarme con usted.

en ik ben geen voogd over jullie
yo no soy vuestro protector».

ik ben hartstikke blij.
estoy tan contenta. ¡gracias a dios!

en god zei: "ik ben met jullie.
y alá dijo: «yo estoy con vosotros.

en ik ben geen waker over jullie."
y yo no soy vuestro custodio»

ik ben voor jullie een betrouwbaar gezant.
tenéis en mí a un enviado digno de confianza.

ik ben jullie heer, aanbidt mij daarom.
y yo soy vuestro señor. ¡servidme, pues!»

hij zei: "ik ben jullie hoogste heer."
dijo: «soy yo vuestro altísimo señor».

dus ik ben er erg blij mee.
así que me gusta mucho.

voorwaar, ik ben voor jullie een betrouwbare boodschapper.
tenéis en mí a un enviado digno de confianza.

en ik ben niet iemand die over jullie waakt."
y yo no soy vuestro custodio»

ik verwacht u volgende week te zien.
espero verlo la próxima semana.

ik ben verre van blij met deze situatie.
estoy todo menos feliz con esta cuestión.

ik ben blij dat je die vraag stelt!
¡me alegro de que hayas hecho esta pregunta!

ik ben zeer blij dat je dat plan aanvaard hebt.
estoy muy contento de que hayas aceptado ese plan.

"beste edward!" riep ze, "wat ben ik blij je te zien!
¡este sí es un momento feliz!

de maan is al te zien.
la luna ya se ve.