Results for intrathecale translation from Dutch to Spanish

intrathecale injectie
inyección intradural

injecties, intrathecale
inyecciones intratecales

intrathecale pomp plaatsing
inserción de bomba de infusión intratecal

intrathecale behandeling van lymfomateuze meningitis.
tratamiento por vía intratecal de la meningitis linfomatosa.

intrathecale formule op andere wijze toegediend
forma farmacéutica intratecal administrada por otra vía

infectieuze meningitis kan geassocieerd zijn met intrathecale toediening.
la meningitis infecciosa puede estar asociada con la administración intratecal.

depocyte moest met een intrathecale injectie worden toegediend.
depocyte debía administrarse mediante inyección intratecal.

dit is ook waargenomen na intrathecale toediening van methotrexaat en cytarabine.
en los pacientes se han observado también elevaciones pasajeras de las proteínas y los glóbulos blancos en el lcr tras la administración de depocyte, y también se han observado tras el tratamiento por vía intratecal con metotrexato o citarabina.

de gegevens van de intrathecale en intraveneuze farmacokinetiek worden hieronder samengevat.
a continuación se resumen los datos farmacocinéticos it e intravenosos.

het is nog niet vastgesteld wat de optimale intrathecale plaatsing van de kathetertip is.
la colocación intratecal óptima de la punta del catéter no ha sido determinada.

de systemische blootstelling aan vrije cytarabine na intrathecale behandeling met depocyte is te verwaarlozen.
la exposición sistémica a la citarabina libre tras el tratamiento por vía intratecal con depocyte fue despreciable.

vandaar dat gelijktijdige intrathecale therapie en/of craniospinale bestraling niet wordt aangeraden.
los pacientes tratados previa o simultáneamente con quimioterapia intratecal o tratados previamente con irradiación craneoespinal pueden tener mayor riesgo de padecer acontecimientos adversos neurológicos (ver sección 4.2 - modificación de dosis) y por tanto no se recomienda tratamiento concomitante intratecal y/ o radiación craneoespinal.

intrathecale gelijktijdige toediening van cytarabine met andere cytotoxische stoffen kan het risico van neurotoxiciteit verhogen.
la administración simultánea por vía intratecal de citarabina con otros agentes citotóxicos puede aumentar el riesgo de neurotoxicidad.

het dient niet toegediend te worden via andere toedieningswegen, zoals de intrathecale, intramusculaire of subcutane route.
no debe proporcionarse mediante otras vías de administración, tales como por vía intratecal, intramuscular, o subcutánea.

bij klinisch onderzoek was de maximale toegestane intrathecale dosis ziconotide 912 μ g/dag na gedurende 7 dagen optitreren.
la dosis intratecal máxima prevista en ensayos clínicos de ziconotida fue de 912 μ g/ día después del ajuste ascendente durante 7 días.

prialt mag niet tegelijk worden gebruikt met intrathecale chemotherapie (geneesmiddelen tegen kanker die in het ruggengraatskanaal worden geïnjecteerd).
prialt no debe utilizarse al mismo tiempo que la quimioterapia intratecal (fármacos anticancerosos inyectados en el conducto raquídeo).

depocyte wordt rechtstreeks in het zenuwstelsel geïnjecteerd, binnen de hersen- en ruggenmergsvliezen (intrathecale injectie).
depocyte se administra mediante inyección directa en el sistema nervioso, en el espacio situado entre los revestimientos de la médula espinal y el cerebro (inyección intratecal).

na intrathecale toediening gedurende een uur (1 – 10 μ g) waren de waarden voor zowel cumulatieve blootstelling (auc, bereik:
después de la administración it durante 1 hora (1 – 10 μ g), los valores tanto de la exposición acumulada (auc; intervalo:

intrathecaal gebruik
vía intratecal