Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vlechten, passementwerk en dergelijke versieringsartikelen aan het stuk; eikels, kwasten, pompons en dergelijke artikelen
trenzas, artículos de pasamanería y artículos ornamentales análogos, en pieza; bellotas, pompones, borlas y artículos similares
okoumé verleent het multiplex een uitstekend, glad oppervlak alsmede goede mechanische eigenschappen die hoofdzakelijk het gevolg zijn van het feit dat dit hout geen kwasten bevat.
el okoumé da al contrachapado una superficie suave de excelente calidad, así como buenas propiedades mecánicas, gracias principalmente a la ausencia de nudos.
tandenborstels, haarborstels en andere borstels voor lichaamsverzorging; penselen, kwasten en borstels voor kunstschilders, penselen om te schrijven en penselen voor het aanbrengen van cosmetica
cepillos de dientes, cepillos para el pelo y otras brochas y cepillos de uso personal; pinceles para pintar, escribir y usos cosméticos
het meest essentiële kenmerk van okouméhout is evenwel dat zeer grote fineerlagen kunnen worden vervaardigd zonder kwasten of andere onvolkomen¬heden zodat multiplex met een goede afwerking en een homogeen, naadloos oppervlak kan worden verkregen.
la característica fundamental de la madera de okoumé, sin embargo, es que puede desenrollarse en grandes chapas sin nudos u otros defectos, lo que permite la producción de madera contrachapada con un buen acabado y una superficie homogénea, sin uniones.