Results for laat het erbij zitten translation from Dutch to Spanish

laat het blauwe kapje op de baxject ii zitten.
no quitar el protector azul del equipo baxject ii.

laat het touw los.
suelta la cuerda.

laat het stuk vallen
retirar la pieza

laat het touw niet los.
no sueltes la cuerda.

laat het spel beginnen!
que comience el juego.

ik weet niet hoe laat het is.
no sé qué hora es.

--„laat het dan nicht zijn!”
¡vaya entonces por prima!

laat het jullie smaken , prinsesje
deja que lo pruebes

laat het afspelen weer opnieuw beginnen
devuelve la reproducción al principio

laat het kind niet met het mes spelen.
no dejes al niño jugar con el cuchillo.

kunt ge mij zeggen hoe laat het is?
¿puedes decirme qué hora es?

laat het doekje op de flacon liggen.
3 - limpie la parte superior del vial con una toallita con alcohol, moviéndola sólo en una dirección, déjela apoyada encima del vial.

laat het doekje bovenop de flacon liggen.
3 - limpie la parte superior del vial con una toallita con alcohol, moviéndola sólo en una dirección, déjela apoyada encima del vial.

laat het chromatografiesysteem ongeveer 30 minuten stabiliseren.
se deja que se estabilice el sistema cromatográfico durante 30 minutos aproximadamente.

deze richtlijn laat het strafrecht van de lidstaten onverlet.
la presente directiva no afecta a la normativa de los estados miembros en materia de derecho penal.

schakel het apparaat in en laat het de opwarmcyclus doorlopen.
a continuación se pondrá en marcha el aparato y se esperará a que finalice el ciclo de calentamiento.

laat het magneetstaafje in de buis en centrifugeer gedurende 5 minuten.
se deja la varilla magnética dentro del tubo y se centrifuga durante 5 minutos.

laat het solvens op kamertemperatuur (15-25ºc) komen.
añadir el disolvente al liofilizado en condiciones asépticas.

laat het water langzaam langs de binnenkant van de flacon stromen.
presione lentamente el émbolo de la jeringa, dejando que el agua resbale por las paredes internas del vial.

laat het uw arts weten, indien u de volgende producten gebruikt:
informe a su médico si toma: