Results for langetermijnfinanciering translation from Dutch to Spanish

ontwikkelen van de capaciteit van de banksector om concurrerende bankdiensten en langetermijnfinanciering aan te bieden.
promover la capacidad del sector bancario para prestar servicios bancarios competitivos y financiación a largo plazo competitiva.

tevens dragen de ambtenaren door middel van een verplichte bijdrage voor een derde bij in de langetermijnfinanciering van de communautaire pensioenregeling.
por otra parte, los funcionarios contribuyen con un tercio en la financiación a largo plazo del régimen mediante una cotización obligatoria.

de commissie zal daarom de mogelijkheden voor de langetermijnfinanciering en het beheer van delen van strategische infrastructuur onderzoeken en voorstellen doen om dit probleem op te lossen.
la comisión evaluará por tanto las posibilidades de financiación a largo plazo y la gestión de los componentes de la infraestructura estratégica y presentará propuestas encaminadas a encontrar una solución.

- is van economische aard, en is het gevolg van het feit dat er geen vast kader bestaat voor de langetermijnfinanciering van de investeringen in en de compensaties voor dab-verplichtingen;
- de carácter económico, por la inexistencia de un marco concreto que asegure la financiación a largo plazo de las inversiones y las compensaciones por obligaciones relacionadas con los servicios de interés general;

dit betekent dat op haar balans het relatieve aandeel uitstaande langetermijnfinanciering (met een looptijd van meer dan één jaar) die niet van deposito's afkomstig is, zal blijven groeien.
esta estrategia implica que seguirá aumentando la proporción relativa de la financiación a largo plazo no vencida (con vencimiento superior a un año) dentro de las partidas del balance no relacionadas con los depósitos.

deze strategie betekent dat op de balans van ing het relatieve aandeel uitstaande langetermijnfinanciering (met een looptijd van meer dan één jaar) die niet van deposito's afkomstig is, zal blijven groeien.
esta estrategia implicará que seguirá aumentando la proporción relativa de la financiación a largo plazo no vencida (con vencimiento superior a un año) dentro de las partidas del balance no relacionadas con los depósitos.

de langetermijnfinanciering van op de export gerichte projecten („ltf-eop”) heeft tot doel daarvoor in aanmerking komende financiële instellingen in staat te stellen aan leners tegen aantrekkelijke voorwaarden financiële faciliteiten voor de invoer van machines, installaties, uitrustingen en toebehoren te bieden.
el objetivo de la financiación a largo plazo de los proyectos orientados a la exportación (ltf-eop) consiste en facultar a las entidades financieras que puedan beneficiarse a otorgar a los prestatarios facilidades de financiación en condiciones atractivas para la importación de maquinaria, instalaciones, equipo y accesorios correspondientes.