Results for langskrachten translation from Dutch to Spanish

langskrachten
cargas longitudinales

langskrachten ontstaan door optrekken en afremmen.
las fuerzas longitudinales derivadas de las fuerzas de tracción y frenado.

thermische langskrachten ontstaan door temperatuursveranderingen in de spoorstaaf.
las fuerzas térmicas longitudinales derivadas de los cambios de temperatura en el carril.

deze krachten omvatten verticale krachten, dwarskrachten en langskrachten.
estos esfuerzos incluyen los verticales, transversales y longitudinales.

langskrachten ontstaan door de wisselwerking tussen kunstwerken en het spoor
fuerzas longitudinales debidas a la interacción entre las estructuras y la vía

langskrachten ontstaan door de wisselwerking tussen kunstwerken en het spoor.
las fuerzas longitudinales debidas a la interacción entre las estructuras y la vía.

het spoor moet worden ontworpen voor een zo gering mogelijke waarschijnlijkheid van knikken wegens thermische langskrachten ontstaan door temperatuurveranderingen in de spoorstaaf, rekening houdende met:
la vía estará proyectada de manera que se reduzca al mínimo la probabilidad de pandeo de la vía a consecuencia de las fuerzas térmicas longitudinales derivadas de los cambios de temperatura en el carril, teniendo en cuenta:

verticale krachten, dwarskrachten en langskrachten van statische en dynamische aard uitgeoefend door de treinstellen de infrastructuur geen schade berokkenen in de omgeving van de gespecificeerde sporen dan wel de gespecificeerde prestaties nadelig beïnvloeden;
soportar sin fallo las solicitaciones verticales, transversales y longitudinales de naturaleza estática y dinámica ejercidos por los trenes, en el entorno de las vías especificado y para las prestaciones requeridas,

de langskrachten die op een voertuig kunnen worden uitgeoefend zonder dat ontsporing optreedt, moeten groter zijn dan een drempelwaarde afhankelijk van de constructie van een voertuig dat is uitgerust met een uic-koppeling of goedgekeurde centrale koppeling of koppelstang/korte koppelingen (tweeassig, draaistelwagen, ondeelbare groep voertuigen, combirail, road-railertm enz.).
la fuerza longitudinal que podrá aplicarse a un vehículo sin que éste descarrile deberá ser superior a un umbral que dependerá del diseño del vehículo (de dos ejes, vagón de bogies, grupo fijo de vehículos, combirail, road- railertm, etc.) equipado con un acoplador uic o barra de enganche/acopladores cortos.