Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
20 mg; langwerpig:
20 mg; oblongos:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tomaten peretti (langwerpig):
tomates peretti (oblongos):
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beschrijving: groen langwerpig model dat gevouwen is.
descripción: modelo alargado de color verde, plegado.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
karwijzaad is ovaal, langwerpig en gerimpeld. _bar_
son ovoides, alargadas y estriadas. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dispergeerbare tablet de tabletten zijn wit en langwerpig met drie inkepingen.
comprimido dispersable los comprimidos son blancos y alargados con tres marcas ranuradas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
oranjegeel, langwerpig, filmomhulde tablet met blauwe opdruk van bedrijfslogo op één zijde.
comprimido recubierto con película, de color amarillo-anaranjado, oblongo, con el logotipo de la compañía grabado en azul en una de sus caras.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
toen ik nauwkeuriger toekeek, zag ik dat vier hunner een langwerpig voorwerp op hunne schouders droegen.
fue entonces cuando me di cuenta de que cuatro de ellos llevaban sobre sus hombros un objeto de forma oblonga.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
langwerpig, ondoorzichtig en gebroken wit tot crème van kleur, met opdruk ‘ gx cc1’.
oblonga, opaca, de color blanquecino a crema, impresa con los caracteres “ gx cc1”.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
"holsteiner karpfen" is langwerpig van vorm en heeft weinig schubben (spiegelkarper).
la "holsteiner karpfen" es de forma alargada y tiene pocas escamas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
corlentor is een zalmkleurig tablet (langwerpig 5 mg, driehoekig 7,5 mg) voor oraal gebruik.
corlentor es un comprimido de color salmón (oblongo en la presentación de 5 mg y triangular en la de 7,5 mg) para administración por vía oral.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neem een 5 mg tablet eenmaal daags (wit tot gebroken wit, ovaal, langwerpig) gedurende 7 dagen.
semana 1 (día 1-7) tome un comprimido de 5 mg una vez al día (de blanco a blanquecino, fusiforme) durante 7 días.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blauw, langwerpig, met breukgleuf en met aan één zijde de ingeslagen code “ ucb” en “ 250”.
azul, oblongo, ranurado y con el código “ ucb” y “ 250” grabado en una cara.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: