From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het toedieningshulpmiddel is voorzien van een maataanduiding en elke eenheid staat voor een dosis voor 50 kg lichaamsgewicht.
nombre de forma fantasía del farmacéutica medicament o
de bedrijfsaanduiding met de belastingsindex en de snelheidscode moeten tezamen dichtbij de maataanduiding worden geplaatst, ervoor of erachter dan wel erboven of eronder;
la descripción de servicio, que comprende el índice de capacidad de carga y el código de velocidad, debe hacerse constar junto a la designación dimensional, bien antes, o después, o encima o debajo de la misma;
hogesnelheidsbanden waarop binnen de maataanduiding alleen het opschrift „zr” en geen bedrijfsaanduiding is aangebracht, mogen niet worden gecoverd.
no podrán recauchutarse los neumáticos de alta velocidad que únicamente tengan la inscripción «zr» en la designación dimensional del neumático y no ostenten una descripción de servicio.
„proefvelg”, elke velg die in een van de internationale normen voor banden is goedgekeurd, aanbevolen of toegestaan voor banden van die maataanduiding en dat type;
«llanta de ensayo», cualquier llanta especificada como homologada, recomendada o autorizada en una de las normas internacionales sobre neumáticos en lo que se refiere a un neumático de esta designación dimensional y de este tipo.
(voor banden: vermeld maataanduiding, minimumbelastingsindex, minimumsnelheidscategoriesymbool; voor wielen: vermeld velgmaat/maten en offset(s).)
[para neumáticos indicar gama de dimensiones, índice de capacidad de carga mínima, símbolo de categoría de velocidad mínima; para ruedas indicar dimensión(es) de la llanta y desnivel(es):