Results for milieuhulpbronnen translation from Dutch to Spanish

desondanks lopen in europa en wereldwijd ecosystemen schade op die de natuur niet meer kan herstellen en worden milieuhulpbronnen overgeëxploiteerd en zelfs vernietigd.
pese a todo ello, los ecosistemas de europa y el mundo entero están sufriendo una degradación que va más allá de la capacidad de la naturaleza para regenerarlos y se está produciendo una sobreexplotación e incluso una destrucción de los recursos medioambientales.

- duurzaam beheer en gebruik van natuurlijke en milieuhulpbronnen in alle productiesectoren, zoals landbouw, visserij en industrie;
- la gestión y utilización sostenibles de los recursos naturales y medioambientales en todos los sectores productivos, como la agricultura, la pesca y la industria,

op deze wijze zal dat stelsel waardevolle informatie verschaffen voor de beoordeling van het landbouwbeleid uit het oogpunt van de bijdrage die dit beleid levert tot de instandhouding van de milieuhulpbronnen waarvan de toekomst van de landbouw en van de samenleving als geheel afhankelijk is.
de ese modo, aportará una valiosa información a la hora de evaluar la política agrícola desde la perspectiva de su contribución a la preservación de los recursos medioambientales de los que depende el futuro de la agricultura y de la sociedad en general.

doordat de landbouw een groot deel van het grondgebied van de europese unie beheert[4], speelt hij een belangrijke rol in het behoud van de milieuhulpbronnen van de eu.
al implicar el ordenamiento de una amplia proporción del territorio de la unión europea[4], la agricultura desempeña un importante papel en la conservación de los recursos medioambientales de la ue.

milieuhulpbronnen, waaronder water, lucht, biomassa, vruchtbare grond, biodiversiteit en ecosystemen, en de diensten die zij leveren, zijn essentieel voor de europese en de wereldeconomie en de kwaliteit van het bestaan.
los recursos medioambientales, incluidos el agua, el aire, la biomasa, el suelo fértil, la biodiversidad, los ecosistemas y los servicios que proporcionan, sustentan el funcionamiento de la economía y la calidad de vida a nivel europeo y mundial.