Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de nma stelde vast dat de betrokken partijen met elkaar een verboden overeenkomst hadden gesloten.
la nma detectó que las partes afectadas habían realizado un pacto ilegal.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gaat de nma akkoord met de ontwerp-maatregel met betrekking tot de analyse van de relevante markt?
¿está de acuerdo la autoridad nacional de defensa de la competencia con el proyecto de medidas propuesto, en relación con el análisis del mercado pertinente?
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bij beschikking 2007/325/eg van de commissie [2] zijn voor het begrotingsjaar 2006 de rekeningen goedgekeurd van alle betaalorganen behalve het litouwse betaalorgaan „nma” en het slowaakse betaalorgaan „apa”.
mediante la decisión 2007/325/ce de la comisión [2] se liquidaron las cuentas correspondientes al ejercicio financiero 2006 de todos los organismos pagadores, excepto del organismo pagador lituano «nma» y el organismo pagador eslovaco «apa».
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: