Results for olijventeelt translation from Dutch to Spanish

olijventeelt
olivicultura

bijproducten van de olijventeelt
subproductos de la oleicultura

overwegende dat de olijventeelt :
recordando que el cultivo del olivo:

ontoereikend gis voor de olijventeelt
sig oleícola inadecuado

geografisch informatiesysteem over de olijventeelt
sistema de información geográfica oleícola

sterk van de olijventeelt afhankelijke gebieden,
zonas con gran dependencia del cultivo olivarero,

verbetering van de milieueffecten van de olijventeelt;
la mejora del impacto ambiental de la oleicultura;

i) sterk van de olijventeelt afhankelijke gebieden,
i) zonas con gran dependencia del cultivo olivarero,

modernisering van de olijventeelt en van de verwerkende industrie
en materia de modernización de la oleicultura y de la elayotecnia:

plantaardige bijproducten, andere dan die van de olijventeelt en de wijnbouw
subproductos de los cultivos distintos de los de la oleicultura y la viticultura

op het gebied van de verbetering van de milieueffecten van de olijventeelt:
en el ámbito de la mejora de las repercusiones medioambientales de la oleicultura:

b) de verbetering van de milieu-effecten van de olijventeelt;
b) mejora de los impactos medioambientales del cultivo del olivo;

b) op het gebied van de verbetering van de milieueffecten van de olijventeelt:
b) en el ámbito de la mejora de las repercusiones medioambientales de la oleicultura:

in de 19e eeuw werd de olijventeelt meer en meer vervangen door wijngaarden en ingevoerde vetstoffen.
en el siglo xix, la oleicultura está en franca regresión debido al auge de la viticultura y a las importaciones de otras grasas.

de databanken van het gis voor de olijventeelt moeten compatibel zijn met die van het geïntegreerd systeem.
las bases de datos del sig oleícola deberán ser compatibles con las del sistema integrado.

begrotingsmiddelen: 16000 eur voor de sector olijventeelt en 261975,42 eur voor de wijnbouwsector.
presupuesto: 16000 eur para el sector del olivo y 261975,42 eur para el de la vid.

voor elk perceel moeten de resultaten van elke stap van het algoritme in het gis voor de olijventeelt worden geregistreerd.
deberán registrarse, para cada parcela del sig oleícola, los resultados de cada etapa del algoritmo.

- 15 % voor activiteiten op het gebied van de verbetering van de milieueffecten van de olijventeelt;
- un 15 % en el caso de las actividades desarrolladas en el ámbito de la mejora de la repercusión de la olivicultura en el medio ambiente,

- het bevorderen van internationale samenwerking met het oog op een geïntegreerde duurzame ontwikkeling van de mondiale olijventeelt;
- fomentar la cooperación internacional para el desarrollo integrado y sostenible de la oleicultura mundial,

in het gis voor de olijventeelt bewaren de lidstaten de nodige gegevens over de toepassing van deze afwijkende regeling en over de verrichte controles.
los estados miembros conservarán los datos referentes a esta excepción y a los controles efectuados en el sig oleícola.