Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om dissidenten uit verre landen tor ongehinderd ('s lands firewall omzeilend) te laten gebruiken, hebben we een manier nodig om tienduizenden i.p.v.
para permitir a disidentes de paises remotos usar tor sin ser bloqueados en el cortafuegos del país, necesitamos una forma de conseguir cientos de miles de relays, no sólo unos cuantos cientos.
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
wetten, regelingen of administratieve rechtshandelingen in lidstaten onder het voorwendsel van bedrijfseconomische overwegingen worden aangewend om het verbod op bevoorrechte toegang te omzeilen.
este informe se centra en la compatibilidad tanto de la legislación nacional adoptada por los bcn como de los estatutos de los bcn con la prohibición de acceso privilegiado establecida en el tratado.
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality: