Results for ontwikkelingsstudies translation from Dutch to Spanish

peri- en postnatale-ontwikkelingsstudies zijn niet verricht.
no se han llevado a cabo estudios de desarrollo pre y post-natal.

f) onderzoeksinstellingen, instituten voor ontwikkelingsstudies en universiteiten.
f) institutos y universidades que realicen estudios e investigación en el ámbito del desarrollo.

dit evenement werd georganiseerd door het instituut voor sekse- en ontwikkelingsstudies.
este evento fue organizado por el instituto para el género y estudios de desarrollo .

in ontwikkelingsstudies bij dieren zijn bijwerkingen waargenomen (zie rubriek 5.3).
estudios sobre el desarrollo en animales han demostrado efectos adversos (ver sección 5.3).

in reproductie- en ontwikkelingsstudies naar toxiciteit werd een verlaagd geboortegewicht van de pups gezien.
en los estudios de toxicidad sobre el desarrollo y la reproducción, se observó una reducción del peso de los cachorros al nacer.

toepassing op de huid in embryo-foetale ontwikkelingsstudies bij ratten en konijnen en in carcinogeniciteitsstudies bij muizen en ratten was negatief.
la aplicación dérmica en estudios de desarrollo embrionario/fetal en ratas y conejos y en estudios de carcinogenicidad en ratones y ratas fue negativa.

huishoenders en kalkoenen zijn de vogelsoorten die in laboratoria het vaakst worden gebruikt, met name in ontwikkelingsstudies en ten behoeve van de productie van biologische materialen zoals weefsels en antilichamen.
las gallinas y los pavos domésticos son las aves de laboratorio más comunes y suelen utilizarse en estudios sobre el desarrollo y producción de material biológico (tejidos y anticuerpos, por ejemplo).

aantasting van de vruchtbaarheid: er zijn vruchtbaarheids- en ontwikkelingsstudies met een verwante vorm van interferon bèta-1a uitgevoerd bij resusapen.
alteración de la fertilidad: se han llevado a cabo estudios de fertilidad y desarrollo en el mono rhesus con una forma relacionada del interferón beta-1a.

18 er werden pre- en postnatale ontwikkelingsstudies gedaan bij ratten met doses tot het 27-voudige van de geschatte vrije klinische auc voor een tweemaal daagse dosis van 300 mg.
se realizaron estudios de desarrollo prenatal y postnatal en ratas a dosis de hasta 27 veces el auc clínica estimada de la fracción libre para una dosis de 300 mg dos veces al día.

in embryo/foetus- ontwikkelingsstudies werd abortus, maar geen ontwikkelingseffecten gezien bij muizen en ratten in doses die respectievelijk minstens 860 keer tot 1700 keer hoger dan de dosis in de mens.
en estudios sobre el desarrollo embrionario/ fetal en ratones y ratas se observó aborto, pero no trastornos sobre el desarrollo a dosis que fueron por lo menos 860 o 1700 veces superiores a la dosis en humanos, respectivamente.

in reproductie-en ontwikkelingsstudies werd een potent effect op vruchtverlies aangetoond, vooral bij ratten en muizen (respectievelijk 180 pg/ml en 30 pg/ml plasma) bij blootstellingen van 1,2 tot 6 maal de klinische blootstelling (tot 25 pg/ml).
los estudios de reproducción y desarrollo han mostrado un potente efecto sobre la pérdida fetal, con un elevado índice en ratas y ratones (180 pg/ ml y 30 pg/ ml plamáticos, respectivamente) a exposiciones de 1,2 a 6 veces la exposición clínica (hasta 25 pg/ ml).